1 00:01:06,050 --> 00:01:07,442 - Привет. 2 00:01:08,074 --> 00:01:09,361 - Привет. 3 00:01:14,324 --> 00:01:15,558 - Хочешь что-нибудь выпить? 4 00:01:15,867 --> 00:01:16,994 - Нет, спасибо. 5 00:01:22,175 --> 00:01:23,597 - Были ли у вас проблемы с поиском места? 6 00:01:23,597 --> 00:01:25,210 - Нет, я... 7 00:01:25,544 --> 00:01:27,212 На самом деле я приехал на велосипеде. 8 00:01:28,672 --> 00:01:29,756 - У тебя нет машины? 9 00:01:29,756 --> 00:01:31,258 - Нет, еще нет, 10 00:01:31,271 --> 00:01:33,552 Но я коплю, чтобы купить один. 11 00:01:36,930 --> 00:01:38,348 - Хорошая куртка. 12 00:01:38,368 --> 00:01:39,891 Она выглядит старше тебя. 13 00:01:39,938 --> 00:01:41,351 - Спасибо, ты... хм... 14 00:01:41,351 --> 00:01:42,811 это был мой дедушка. 15 00:01:43,103 --> 00:01:44,146 - Симпатичный. 16 00:01:46,565 --> 00:01:47,870 Эй, что...? 17 00:01:48,740 --> 00:01:49,943 - Ах... ну... 18 00:01:50,444 --> 00:01:52,154 У меня лопнули капилляры в бассейне. 19 00:01:52,154 --> 00:01:53,405 Глупый. 20 00:01:57,490 --> 00:01:59,095 - Спальня сзади. 21 00:02:17,639 --> 00:02:19,514 Знаешь, я думал, ты меня ударишь. 22 00:02:19,649 --> 00:02:22,309 - Да, извини за это. 23 00:02:22,397 --> 00:02:24,936 - Хм... Наверное, плохой прием. 24 00:02:25,562 --> 00:02:27,230 Я не получил сообщений. 25 00:02:28,106 --> 00:02:30,275 - Кто ваш телефонный оператор? - Крикет. 26 00:02:31,284 --> 00:02:32,904 - Крикет Беспроводной? 27 00:02:34,613 --> 00:02:36,479 - Я никогда никого не встречал что у него раньше был Крикет. 28 00:02:37,542 --> 00:02:39,994 - Ох... Как долго ты здесь живешь? 29 00:02:40,452 --> 00:02:41,662 - Примерно год. 30 00:02:42,704 --> 00:02:44,665 - Вы живете в один? Нет, хм... 31 00:02:45,409 --> 00:02:47,084 но в любом случае у меня есть своя комната. 32 00:02:47,292 --> 00:02:48,919 - А ты умеешь вести? - Нет. 33 00:02:49,961 --> 00:02:51,338 Нет, я не могу. 34 00:02:55,342 --> 00:02:57,886 - Ты не против прийти сюда? 35 00:03:15,873 --> 00:03:17,568 Вы ищете там золото? 36 00:03:18,865 --> 00:03:20,544 - Э, нет, я... хм... 37 00:03:20,544 --> 00:03:22,028 знаешь, мне просто нравится моя куртка. 38 00:03:22,029 --> 00:03:23,578 - Это женская куртка? 39 00:03:24,530 --> 00:03:25,914 - Я не думаю, что это... 40 00:03:25,914 --> 00:03:27,874 - В женских куртках петлицы слева, 41 00:03:28,108 --> 00:03:29,751 в мужских справа. 42 00:03:31,007 --> 00:03:33,381 Дедушина куртка – это женская куртка? 43 00:03:35,424 --> 00:03:36,633 - Я полагаю... 44 00:03:36,633 --> 00:03:38,468 Я не знал. 45 00:03:41,596 --> 00:03:42,723 - Хочешь немного? 46 00:03:43,849 --> 00:03:45,304 - Нет, спасибо, нет. 47 00:03:45,304 --> 00:03:47,352 Я спортсмен, так что... 48 00:03:47,352 --> 00:03:49,062 - О, ты спортсмен...? 49 00:03:50,500 --> 00:03:51,648 Какой вид спорта? 50 00:03:52,910 --> 00:03:54,776 - Футбол. - Действительно ? 51 00:03:55,874 --> 00:03:57,654 Вы знали, что Джо Намат курил? 52 00:03:58,960 --> 00:04:00,198 Знаешь ли ты, кто он? 53 00:04:00,515 --> 00:04:02,576 - Да, я знаю, но... 54 00:04:03,148 --> 00:04:04,661 это было очень давно. 55 00:04:05,912 --> 00:04:07,205 Вы живете в один? 56 00:04:07,205 --> 00:04:08,874 - Нет, я живу со своим партнером. 57 00:04:09,164 --> 00:04:11,418 - У тебя есть партнер? Где ? 58 00:04:11,773 --> 00:04:13,086 Хм... где он? 59 00:04:13,953 --> 00:04:15,797 - Не волнуйся. Он знает, что ты здесь. 60 00:04:16,923 --> 00:04:19,634 Мы... поли или... 61 00:04:20,844 --> 00:04:22,888 как говорится, открыто. 62 00:04:24,535 --> 00:04:25,932 - Круто... 63 00:04:28,301 --> 00:04:30,043 - Ты никогда не делал этого раньше, не так ли? 64 00:04:30,043 --> 00:04:31,855 - Нет-нет, я уже это сделал. 65 00:04:31,855 --> 00:04:34,024 Точнее, несколько раз. Хм... 66 00:04:43,551 --> 00:04:45,118 - Что это? 67 00:04:46,012 --> 00:04:47,996 - Мне это просто не нравится, 68 00:04:49,215 --> 00:04:51,625 Я просто не очень люблю целоваться с незнакомцами. 69 00:04:53,363 --> 00:04:54,836 - Хорошо. 70 00:04:54,836 --> 00:04:56,296 Тогда, 71 00:04:57,937 --> 00:04:59,800 почему ты пришел сюда? 72 00:05:05,361 --> 00:05:07,097 - Наконец-то мы идём в среднюю школу Миддлтон, 73 00:05:07,097 --> 00:05:09,592 где игрок футбольной команды Eagle оказывает сильное влияние 74 00:05:09,690 --> 00:05:11,920 в Первом дивизионе также получают его четвертая стипендия. 75 00:05:11,944 --> 00:05:13,833 - Широкий ресивер, Дакота Райли. -Дакота Райли. 76 00:05:13,832 --> 00:05:15,254 - Дакоте Райли из школы Миддлтон. 77 00:05:15,254 --> 00:05:17,327 ему была предложена шестая стипендия. 78 00:05:17,328 --> 00:05:18,736 - 18-летний парень еще не принял никакого решения. 79 00:05:18,735 --> 00:05:20,546 - Об этом сообщил сын его тренера. 80 00:05:20,546 --> 00:05:22,499 мальчик еще не сказал Как ты думаешь, куда ты идешь? 81 00:05:22,499 --> 00:05:24,804 - Один из наиболее подготовленных спортсменов - Один из самых востребованных игроков. 82 00:05:24,804 --> 00:05:26,970 - Одно из величайших обещаний государства. 83 00:05:26,970 --> 00:05:29,050 - Сезон Райли в высшей лиге это должно быть... 84 00:05:29,050 --> 00:05:30,531 - Многочисленные школьные записи... 85 00:05:30,531 --> 00:05:32,590 - Долгожданный сезон на высоком уровне... 86 00:05:32,590 --> 00:05:34,132 - Достаточно хорошо, чтобы быть выбран в четырех звездах 87 00:05:34,132 --> 00:05:35,874 У Райли есть потенциал стать 88 00:05:35,877 --> 00:05:38,726 лучший приемник в старшей школе за всю историю государства. 89 00:05:43,940 --> 00:05:48,719 Как железо закаляет железо, так один мужчина закаляет другого 90 00:05:48,782 --> 00:05:50,028 ♫ Эй, сука ♫ 91 00:05:50,028 --> 00:05:52,190 ♫ сколько чертова места ты хочешь занять ♫ 92 00:05:52,200 --> 00:05:53,311 ♫ Э ♫ 93 00:05:53,340 --> 00:05:55,082 - Как дела, мудак? 94 00:05:55,082 --> 00:05:56,811 Я думал, что найду тебя здесь. 95 00:05:56,811 --> 00:05:59,609 Меня прислала мама Райли. Ужин готов. 96 00:06:01,211 --> 00:06:03,154 Давай, поехали. 97 00:06:05,894 --> 00:06:08,201 - Я пытался... - О нет! 98 00:06:08,254 --> 00:06:09,543 - Вот почему ты не защитник. 99 00:06:09,543 --> 00:06:10,996 - Страховочные снасти, да? 100 00:06:10,996 --> 00:06:12,190 - Сядьте прямо. 101 00:06:12,748 --> 00:06:15,876 - Я спрашивал весь день, весь день, весь день. 102 00:06:15,939 --> 00:06:17,103 - Ты сказал ему? - Да. 103 00:06:17,838 --> 00:06:19,119 - Привет! - О, привет. 104 00:06:19,119 --> 00:06:20,297 - Давайте помолимся. 105 00:06:22,924 --> 00:06:24,021 О, Господи, 106 00:06:24,021 --> 00:06:25,886 тебя поблагодарят за еду что вы нам предложили. 107 00:06:27,357 --> 00:06:28,638 - Друг, 108 00:06:29,514 --> 00:06:31,808 Где твой отец научился готовить? 109 00:06:33,717 --> 00:06:34,936 Ох... 110 00:06:35,135 --> 00:06:37,331 - О, я знаю, что сказал это Я бы не остался надолго, 111 00:06:37,331 --> 00:06:40,400 но, знаешь, моя мать до сих пор ведет себя как сука. 112 00:06:40,400 --> 00:06:42,722 Ничего, если я снова остановлюсь? на несколько дней? 113 00:06:42,722 --> 00:06:44,620 - Конечно, друг, столько, сколько тебе нужно. 114 00:06:46,645 --> 00:06:48,033 - Спасибо, друг. 115 00:06:48,075 --> 00:06:50,410 Ваши действительно крутые. 116 00:06:50,410 --> 00:06:51,536 Серьезно. 117 00:06:52,594 --> 00:06:54,414 Ух... ох... 118 00:06:54,454 --> 00:06:56,499 - Эй, ты все еще сохраняешь 11-е число в этом году? 119 00:06:56,674 --> 00:06:57,890 - Это идея. 120 00:06:57,876 --> 00:06:59,836 - И вообще, почему ты выбрал именно этот номер? 121 00:07:00,174 --> 00:07:01,732 - Моему отцу был 88 год. 122 00:07:01,903 --> 00:07:04,137 Мне нравится повторять цифры. 123 00:07:05,028 --> 00:07:06,885 - Тогда почему ты не сохранил 88? 124 00:07:06,885 --> 00:07:09,137 - Потому что я не он. Я хотел свой номер. 125 00:07:11,139 --> 00:07:12,641 - Я могу это понять. 126 00:07:18,328 --> 00:07:20,687 [ПОДНИМАЙТЕ СВОЮ ЖОПУ] 127 00:07:26,985 --> 00:07:28,698 ♫ Далеко-далеко ♫ 128 00:07:28,727 --> 00:07:30,116 ♫ Гостиницы, гостиницы ♫ 129 00:07:30,116 --> 00:07:31,785 ♫ За пределами штата, за пределами штата ♫ 130 00:07:31,785 --> 00:07:33,286 ♫ Покажи и расскажи ♫ 131 00:07:38,064 --> 00:07:39,918 - Итак, поехали. 132 00:07:42,403 --> 00:07:43,713 Бум. 133 00:07:49,915 --> 00:07:52,540 - Не смотри на меня так внимательно. Ты портишь мой ритм. 134 00:07:52,798 --> 00:07:53,978 - Я контролирую тебя? 135 00:07:53,977 --> 00:07:56,643 - Да, просто присмотри за мной. Ты не обязан мне помогать. 136 00:07:57,219 --> 00:07:58,923 - Как хочешь, чувак. 137 00:07:58,970 --> 00:08:00,230 - Засранец! 138 00:08:00,501 --> 00:08:03,258 ♫ Почему так долго ♫ 139 00:08:03,283 --> 00:08:06,416 ♫ Почему я так себя чувствую ♫ 140 00:08:06,441 --> 00:08:10,767 ♫ Не могу не заметить ♫ 141 00:08:11,197 --> 00:08:14,661 ♫ Я ничего не могу поделать... ♫ 142 00:08:44,686 --> 00:08:47,100 - Эй, ты достаточно поел, братан? 143 00:08:47,100 --> 00:08:48,295 - Я всегда ем достаточно. 144 00:08:48,295 --> 00:08:50,681 - Недостаточно. Я вам скажу. - Я ем до тех пор, пока не перестану голодать. 145 00:08:50,681 --> 00:08:53,205 - Воу, воу, воу. Ох, черт! 146 00:08:55,068 --> 00:08:57,829 Чувак, посмотри на эти узкие шорты. 147 00:08:57,849 --> 00:08:59,350 Привет! Оооо! 148 00:08:59,289 --> 00:09:01,166 - Закрой свой рот. Скай мне как сестра.. 149 00:09:01,166 --> 00:09:02,709 - Эй, о, Скайлар! 150 00:09:03,935 --> 00:09:05,503 - Ты уже сделал это, друг? 151 00:09:05,662 --> 00:09:06,857 - Что... тсс. 152 00:09:06,857 --> 00:09:08,201 - Привет! - Эй, ты. 153 00:09:08,201 --> 00:09:09,988 - Привет, Скайлар. - Привет, Джейден. - ПРИВЕТ. 154 00:09:09,988 --> 00:09:11,426 - Что ты здесь делаешь так рано? 155 00:09:11,426 --> 00:09:12,886 - Небольшая утренняя тренировка сердечно-сосудистой системы. 156 00:09:12,886 --> 00:09:14,280 - О да, я тоже. 157 00:09:14,280 --> 00:09:15,940 Кортни и я не спали всю ночь 158 00:09:15,940 --> 00:09:17,920 поработать над этим вступительным эссе. 159 00:09:17,920 --> 00:09:18,890 Я изможден. 160 00:09:18,933 --> 00:09:20,404 - Все еще подаете заявку на посещение парков? - Да. 161 00:09:20,404 --> 00:09:22,062 Нет, речь идет еще и о другом. 162 00:09:22,095 --> 00:09:24,522 Я занимаюсь гражданским строительством. Да. Наконец я решил. 163 00:09:24,522 --> 00:09:26,191 - О, великолепно. - Чем занимается инженер-строитель? 164 00:09:26,191 --> 00:09:28,151 - Эм, улицы... и парки. 165 00:09:28,840 --> 00:09:30,278 И защитные каски. 166 00:09:30,278 --> 00:09:33,323 - Мне бы хотелось маленькую шлюшку в шлеме. - Ага-ага. 167 00:09:33,403 --> 00:09:34,923 - Кстати о феминизме, хм... 168 00:09:34,951 --> 00:09:36,584 - О, говоришь о феминизме? 169 00:09:36,584 --> 00:09:38,756 - Я рад, что мы говорим об этом. - Да, продолжай, продолжай. 170 00:09:38,756 --> 00:09:40,455 - Кортни все еще с Далтоном? - Да. 171 00:09:40,535 --> 00:09:43,083 -Но ты не выходишь с той девушкой, что была раньше? 172 00:09:43,833 --> 00:09:45,752 - Да, но мы... - Она первая девочка. 173 00:09:45,752 --> 00:09:47,295 - Мы, знаете ли, в некотором роде открытые люди... - О... ? 174 00:09:47,295 --> 00:09:49,172 - Как будто мы пытаемся... что-то новое... - Ох, блин...! 175 00:09:49,384 --> 00:09:51,216 Мое обучение начинается. Как жаль, что я это пропустил... 176 00:09:51,241 --> 00:09:52,571 - Невезение...!! 177 00:09:52,618 --> 00:09:54,876 - Эй, мы все еще договорились на сегодняшний вечер, верно? 178 00:09:54,876 --> 00:09:56,304 - Да, мэм. 179 00:09:56,657 --> 00:09:58,098 - Идеальный. ПРИВЕТ. 180 00:09:58,336 --> 00:10:00,683 - Привет, Скайлар. - Мы увидимся. 181 00:10:01,378 --> 00:10:02,894 - Что сегодня вечером? 182 00:10:04,312 --> 00:10:06,917 - Он попросил меня съездить на небольшую экскурсию. 183 00:10:07,880 --> 00:10:09,526 - Он тебя спросил? 184 00:10:09,949 --> 00:10:11,699 Спасибо за приглашение, мудак. Позвольте мне прийти. 185 00:10:11,699 --> 00:10:13,668 Кортни уходит? - Ммм... 186 00:10:14,621 --> 00:10:16,241 Она пригласила меня, братан. 187 00:10:16,289 --> 00:10:18,201 Я думаю, она этого хочет это мелочь. 188 00:10:18,201 --> 00:10:19,619 - Четыре человека всегда маленькие. 189 00:10:19,619 --> 00:10:21,171 Я возьму тебя. Ну давай же! 190 00:10:21,314 --> 00:10:23,098 Это будет фантастически. - Хорошо. 191 00:10:23,123 --> 00:10:24,749 - Я не могу ждать. - Хорошо. 192 00:10:30,295 --> 00:10:31,881 - Ты уже дома? 193 00:10:32,295 --> 00:10:33,660 - Я хотел успокоиться. 194 00:10:33,848 --> 00:10:35,215 Последняя тренировка лета. 195 00:10:35,215 --> 00:10:37,499 - Да, ну в этом году у тебя много Много чего происходит, Рай. 196 00:10:37,507 --> 00:10:39,264 Сейчас не время расслабляться. 197 00:10:39,960 --> 00:10:41,724 Эй, посмотри на это. 198 00:10:44,179 --> 00:10:45,930 Эй, я слышал слух, 199 00:10:45,930 --> 00:10:47,856 что мальчики из Вествуда, 200 00:10:47,880 --> 00:10:49,696 они хотели бы, чтобы вы были с ними в следующем году, 201 00:10:49,789 --> 00:10:51,067 - Да? 202 00:10:51,118 --> 00:10:53,194 Я просто думаю о пятнице, пап. 203 00:10:53,289 --> 00:10:55,321 - Да, я тебя понимаю, но ты знаешь 204 00:10:56,071 --> 00:10:58,274 что тренеры любят игроков которые знают, где хотят играть. 205 00:10:58,282 --> 00:10:59,909 - Я знаю, но... 206 00:11:00,055 --> 00:11:01,619 Я получил шесть предложений. 207 00:11:02,047 --> 00:11:03,538 Разные... 208 00:11:03,626 --> 00:11:06,097 кампус и город и... 209 00:11:06,141 --> 00:11:07,684 климат и все. 210 00:11:07,709 --> 00:11:08,835 - Климат? 211 00:11:08,882 --> 00:11:11,004 Если климат является фактором, влияющим на решение, 212 00:11:11,050 --> 00:11:13,194 ты занимаешься не тем видом спорта, сынок. 213 00:11:13,670 --> 00:11:15,623 Вы уже написали лист со своими целями? 214 00:11:15,623 --> 00:11:17,285 - 12 тачдаунов, 1200 ярдов. 215 00:11:17,285 --> 00:11:19,058 - Да, но вам придется записать это письменно, 216 00:11:19,059 --> 00:11:21,427 Вы должны дать об этом знать. - Я сделаю это. 217 00:11:22,708 --> 00:11:24,309 Посуда готова. 218 00:11:24,668 --> 00:11:25,935 - Да, «Симсы!» 219 00:11:25,980 --> 00:11:27,896 Я проживаю свою лучшую жизнь в The Sims. 220 00:11:27,896 --> 00:11:29,898 Никакой суеты, подальше от Snapshot, подальше от Instagram, 221 00:11:29,898 --> 00:11:31,691 «Симс» — моя социальная сеть. 222 00:11:34,169 --> 00:11:36,696 Ты сказал ему, что мы будем Нас было только двое? 223 00:11:37,013 --> 00:11:38,823 - Я сделал это, хм... 224 00:11:39,294 --> 00:11:41,763 Он настоял на том, чтобы приехать. 225 00:11:43,443 --> 00:11:44,579 Что это такое? 226 00:11:44,959 --> 00:11:47,457 - Ребята, вы милые. Вы словно неразлучны. 227 00:11:47,529 --> 00:11:48,875 - Что ? - Ну да. 228 00:11:48,875 --> 00:11:50,467 - Нет, мы не такие. - Мм-хм. 229 00:11:50,467 --> 00:11:52,962 Нет, это нормально. Это как маленький броманс. 230 00:11:53,121 --> 00:11:55,048 Я могу сказать это ясно. Я за. 231 00:11:56,324 --> 00:11:58,380 - Ты счастлив... - Это мило, это очень мило. 232 00:11:58,771 --> 00:12:01,221 - Если ты так говоришь... - М-м-м... если ты так говоришь... 233 00:12:02,651 --> 00:12:03,987 - Разве это не крутое место? 234 00:12:03,987 --> 00:12:06,059 - Это великолепно, о боже! 235 00:12:06,065 --> 00:12:07,809 - Это красивое место, не так ли? 236 00:12:07,810 --> 00:12:09,312 - Да, это выглядело бы очень красиво. 237 00:12:09,349 --> 00:12:10,980 - Ух ты. 238 00:12:12,273 --> 00:12:14,108 Да, можно мне посидеть здесь? 239 00:12:45,148 --> 00:12:46,980 - Ты должен поцеловать меня. 240 00:12:50,120 --> 00:12:51,271 - Что ? 241 00:12:53,690 --> 00:12:55,775 Хочешь, чтобы я тебя поцеловал? 242 00:12:57,024 --> 00:12:59,279 - Ты никогда не задумывался, каково было бы поцеловать меня? 243 00:13:03,602 --> 00:13:04,826 - Да. 244 00:13:07,620 --> 00:13:09,831 - Действительно? - Да. 245 00:13:16,407 --> 00:13:18,089 - Так? 246 00:13:47,362 --> 00:13:48,703 - Извините... 247 00:13:49,620 --> 00:13:51,463 Значит, ты не чувствовал необходимости занять для меня место или что-то в этом роде? 248 00:13:51,463 --> 00:13:53,124 - Ты так долго оставался в ванной. 249 00:13:53,710 --> 00:13:56,007 - Я просто ждал тебя, Иисус. 250 00:14:10,286 --> 00:14:12,518 - Много парней в твоих лентах, да? 251 00:14:12,817 --> 00:14:15,012 - Я не контролирую то, что появляется на этой штуке. 252 00:14:15,340 --> 00:14:17,273 - Ну, более-менее. Это алгоритм. 253 00:14:18,802 --> 00:14:20,109 - Что? 254 00:14:20,109 --> 00:14:22,028 - Ну, знаешь, как облако и все такое. 255 00:14:22,028 --> 00:14:24,286 ИИ знает тебя лучше этого ты знаешь себя. 256 00:14:24,482 --> 00:14:26,150 - Я не знаю, о чем ты говоришь. 257 00:14:26,150 --> 00:14:27,430 - Доброе утро. 258 00:14:27,561 --> 00:14:29,418 - Доброе утро. 259 00:14:29,594 --> 00:14:31,788 - Доброе утро, меня зовут миссис Дюпон. [Доброе утро, я миссис Дюпон] 260 00:14:31,788 --> 00:14:34,450 Как вы знаете, это класс AP, [Откуда вы знаете, что это класс AP] 261 00:14:34,450 --> 00:14:35,989 или продвинутый уровень. [т.е. продвинутый уровень] 262 00:14:35,989 --> 00:14:38,669 Итак, давайте начнем прямо сейчас. [Итак, начнём немедленно] 263 00:14:38,835 --> 00:14:41,047 Хм... разбились на двое Хм... образуйте пары 264 00:14:41,047 --> 00:14:43,257 и мы начнем исследовательский проект. [и приступим к исследовательскому проекту] 265 00:14:46,147 --> 00:14:47,881 - Ты понял, что он сказал? 266 00:14:47,913 --> 00:14:50,223 - Он сказал «Ta mère», что означает «Трахни свою мать». 267 00:14:50,562 --> 00:14:52,810 Эй, Калеб, с кем ты работаешь? 268 00:14:52,810 --> 00:14:53,976 - Я почти закончил, девочка. 269 00:14:54,001 --> 00:14:55,686 Сара и я работали над этим почти неделю. 270 00:14:55,686 --> 00:14:57,105 - Святое дерьмо... 271 00:14:59,695 --> 00:15:02,104 Итак, не хотели бы вы составить мне пару? сделать это? 272 00:15:02,992 --> 00:15:04,289 - Хм... 273 00:15:05,983 --> 00:15:07,843 Вообще-то, меня поставили в пару со Скайлар. 274 00:15:07,868 --> 00:15:10,159 - Ну, Корт сказал мне, что он из AP Chemistry. 275 00:15:10,759 --> 00:15:12,120 - Ой. 276 00:15:12,336 --> 00:15:13,813 Хорошо. 277 00:15:14,273 --> 00:15:15,703 Хорошо, я внутри. 278 00:15:16,351 --> 00:15:18,209 Но я не умею готовить 279 00:15:18,523 --> 00:15:19,540 и даже не говорю по-французски. 280 00:15:19,461 --> 00:15:21,180 - Нет, нет, нет, я сделаю большую часть этого. Что касается работы, я говорю на нем свободно. 281 00:15:21,180 --> 00:15:22,840 Вот, дай мне свой телефон. 282 00:15:23,832 --> 00:15:26,300 - Потому что ты посещаешь эти уроки если ты уже француз? 283 00:15:26,930 --> 00:15:28,761 - Уже французский? 284 00:15:28,846 --> 00:15:32,056 Я знаю, это потому, что увеличение полезно, но учтите, что сообщение очень маленькое. [Я делаю это, потому что мне это нужно, чтобы повысить свою оценку, что ужасно по немецкому] 285 00:15:32,299 --> 00:15:34,308 - Я не знаю, что ты только что сказал. 286 00:15:34,517 --> 00:15:35,977 - Да ладно... [Я сказал...] 287 00:15:36,242 --> 00:15:38,354 Повысить рейтинг — это хорошо, но учтите: [мне это нужно для повышения рейтинга] 288 00:15:38,354 --> 00:15:41,419 et l'allemand c'est moche. [что очень плохо по-немецки] 289 00:15:43,746 --> 00:15:45,361 Де Рьен [Пожалуйста] 290 00:15:47,057 --> 00:15:48,943 - Черт, я имею в виду... - Я знаю, что поначалу это трудно. 291 00:15:48,968 --> 00:15:50,532 - Я не такой уж и сумасшедший... - Да вообще кто тебе сказал... 292 00:15:50,563 --> 00:15:52,180 - Ты говоришь это... - Бабушка и дедушка. 293 00:15:52,180 --> 00:15:53,538 - Моя очередь. - Хорошо. 294 00:15:53,563 --> 00:15:54,937 - Хорошо. 295 00:15:55,288 --> 00:15:56,664 - Хммм.... 296 00:15:57,449 --> 00:15:59,959 Какой самый конкретный совет вы когда-либо получали? 297 00:16:00,411 --> 00:16:01,711 - Хм. 298 00:16:01,940 --> 00:16:04,451 Бабушка сказала мне... - Мм-хмм? 299 00:16:04,451 --> 00:16:07,767 - Что скрипящее колесо впитывает смазку. 300 00:16:08,007 --> 00:16:09,193 - Проверено и это правда. 301 00:16:09,218 --> 00:16:10,852 - Скрипучее колесо поглощает его. 302 00:16:10,899 --> 00:16:12,258 - Я люблю ее. - Уже. 303 00:16:12,259 --> 00:16:13,728 - О, ты хочешь услышать мое? - Да. 304 00:16:13,728 --> 00:16:14,766 - Хорошо. 305 00:16:15,554 --> 00:16:18,478 Самая полная жизнь и самое чистое сердце 306 00:16:18,478 --> 00:16:19,979 они жили в правде, 307 00:16:19,979 --> 00:16:21,835 поэтому отдельно. 308 00:16:25,079 --> 00:16:26,651 - Извините... - Почему...? 309 00:16:27,225 --> 00:16:29,800 - Это действительно банальный идиотизм. - Эй, подожди, прекрати. 310 00:16:29,825 --> 00:16:31,282 Замолчи! - От какого Басио Перуджины ты это получил? 311 00:16:31,282 --> 00:16:33,801 - сказала мне бабушка Брэкстон. - Ну, тогда... 312 00:16:33,801 --> 00:16:36,746 Это очень... мудрый совет. 313 00:16:36,746 --> 00:16:38,706 - Мудро... мудро, ты и я. 314 00:16:38,706 --> 00:16:39,770 - Очень мудро... 315 00:16:39,770 --> 00:16:41,667 - Хорошо, твоя очередь. - Хорошо. 316 00:16:41,667 --> 00:16:42,877 - Хм... 317 00:16:43,887 --> 00:16:46,464 Это одно 318 00:16:46,464 --> 00:16:48,382 неловко в тебе 319 00:16:48,592 --> 00:16:50,889 что я даже не знаю? 320 00:16:51,782 --> 00:16:53,673 - Это сложно. - Да ? Мне жаль. 321 00:16:54,962 --> 00:16:56,432 - Все в порядке. 322 00:17:03,248 --> 00:17:06,640 Я никогда ничего не делал в джакузи 323 00:17:07,600 --> 00:17:09,487 сначала с другим парнем. 324 00:17:11,928 --> 00:17:13,574 - Ах, 325 00:17:15,493 --> 00:17:18,538 типа... 326 00:17:17,756 --> 00:17:19,080 ничего? 327 00:17:20,465 --> 00:17:21,875 - Ничего. 328 00:17:23,160 --> 00:17:24,669 Итак... 329 00:17:25,355 --> 00:17:26,712 это зависит от вас. 330 00:17:27,713 --> 00:17:29,340 - Я... 331 00:17:31,384 --> 00:17:34,347 я тоже никогда ничего не делал в горячей ванне. 332 00:17:36,914 --> 00:17:38,629 с другим парнем. 333 00:17:38,786 --> 00:17:39,974 - Это жопа... 334 00:17:39,974 --> 00:17:41,936 - Шшш. Чувак, это ты просил об этом. 335 00:17:41,894 --> 00:17:43,771 Я ответил. - Мм-хм. 336 00:18:02,357 --> 00:18:04,417 - Могу я задать вам вопрос? 337 00:18:09,046 --> 00:18:11,757 Почему ты не предложил мне стать твоей девушкой? 338 00:18:16,545 --> 00:18:18,264 - Хотели бы вы быть? 339 00:18:20,123 --> 00:18:21,434 - Да. 340 00:18:25,553 --> 00:18:27,560 - И теперь ты есть. 341 00:18:38,381 --> 00:18:40,119 - Студент старших курсов, студ. 342 00:18:40,144 --> 00:18:42,945 Кто у тебя в списке "с кем трахаться"? 343 00:18:44,415 --> 00:18:46,743 - О, мой список "трахать"? - Да, братан. 344 00:18:46,743 --> 00:18:49,399 Кого ты хочешь трахнуть и бросить? перед поступлением в колледж? 345 00:18:49,567 --> 00:18:51,772 - Чувак, я не знаю. 346 00:18:51,797 --> 00:18:52,881 Я просто стараюсь усердно работать. 347 00:18:52,881 --> 00:18:54,383 Я хочу забить 12 тачдаунов в этом сезоне. 348 00:18:54,383 --> 00:18:57,219 - Чувак, я хочу двенадцать сисек. 349 00:18:57,219 --> 00:18:58,591 на моем лице. 350 00:18:58,591 --> 00:18:59,833 Чего ты хочешь помимо футбола? 351 00:18:59,833 --> 00:19:02,850 - Бро, здесь нет ничего, кроме футбола. 352 00:19:02,850 --> 00:19:04,769 - Боже, ты скучный. 353 00:19:06,125 --> 00:19:08,773 - Хорошо, что ты скажешь? 354 00:19:10,102 --> 00:19:12,610 что если я наконец трахну Скайлар? 355 00:19:13,312 --> 00:19:15,093 - Хорошо, 356 00:19:15,118 --> 00:19:18,449 знаешь, это то, что я могу встань позади меня, 357 00:19:18,764 --> 00:19:21,410 в буквальном смысле. - Эй, немного уважения... 358 00:19:22,370 --> 00:19:24,664 Сегодня вечером я наконец-то официально объявил ей об этом. 359 00:19:24,955 --> 00:19:26,248 - Что ? 360 00:19:26,423 --> 00:19:28,250 Я не верю в это. Что случилось ? 361 00:19:28,918 --> 00:19:30,503 - О да, я... 362 00:19:31,462 --> 00:19:34,215 Я спросил ее, хотим ли мы попробовать. 363 00:19:36,008 --> 00:19:38,803 - И она сказала да? - Он сказал да. 364 00:19:38,803 --> 00:19:41,347 - Потрясающе! 365 00:19:41,382 --> 00:19:42,890 Ебать! 366 00:19:42,890 --> 00:19:45,142 Чертовски пора! 367 00:19:46,029 --> 00:19:47,603 - Хм... а теперь, если вы не возражаете, 368 00:19:47,628 --> 00:19:50,798 Я собираюсь погладить этого грязного парня 369 00:19:50,971 --> 00:19:52,760 потому что от мысли о ней все туго 370 00:19:52,760 --> 00:19:55,695 свободно блуждает в моем мозгу. 371 00:19:55,796 --> 00:19:57,655 Ох, черт! 372 00:20:06,924 --> 00:20:10,126 - Итак, я оставил Дакоту и Скайлар в джакузи. 373 00:20:10,735 --> 00:20:12,103 и у меня есть... 374 00:20:12,128 --> 00:20:13,921 привел Линдси к камину, знаешь, 375 00:20:13,921 --> 00:20:15,506 и я позаботился о ней. 376 00:20:15,506 --> 00:20:17,425 Вы знаете, что я имею в виду... - Бля, чувак... 377 00:20:17,425 --> 00:20:19,516 - Ты, ты... ты ничего не добился, да? 378 00:20:19,516 --> 00:20:21,095 - Иди на хуй, маленькая девственница! 379 00:20:21,095 --> 00:20:23,337 Спроси Райли, чувак. 380 00:20:22,000 --> 00:20:23,400 Я прошел весь путь. 381 00:20:23,410 --> 00:20:26,183 - Бро, можешь подтвердить чушь что говорит этот человек? 382 00:20:26,183 --> 00:20:28,310 - Я был слишком занят своими делами так что я не знаю, что он сделал. 383 00:20:28,310 --> 00:20:29,470 - Хорошо! 384 00:20:29,470 --> 00:20:31,100 Только то, что я говорю, детка. 385 00:20:31,105 --> 00:20:33,357 - Ребята, этот человек несет чушь. 386 00:20:33,357 --> 00:20:35,693 Скайлар не между кусками своей задницы. 387 00:20:35,700 --> 00:20:37,420 - Ха-ха...!!! 388 00:20:37,420 --> 00:20:39,989 - Кусочки. Чувак, давай! - Слушай, слушай, слушай. 389 00:20:39,989 --> 00:20:41,962 У пидорской задницы Лиама больше шансов со Скайлар 390 00:20:41,962 --> 00:20:43,407 чем у моего парня Райли. 391 00:20:44,204 --> 00:20:45,322 - Подождите, ребята. 392 00:20:45,347 --> 00:20:47,425 - Ребята, я уверен, что Лиам это видел. все сиськи цыпочек. 393 00:20:47,580 --> 00:20:49,130 Наверное, это самое больное... 394 00:20:51,651 --> 00:20:53,627 - Что за пидорская задница, Десмонд? 395 00:20:53,925 --> 00:20:55,880 - Ох, блин. 396 00:20:56,175 --> 00:20:58,174 - Знаешь, что ты сказал, друг? 397 00:20:58,315 --> 00:20:59,525 - Бро, ничего. 398 00:20:59,550 --> 00:21:01,272 - Нет, что ты сказал? Я имею в виду, если ты можешь сказать это здесь, 399 00:21:01,272 --> 00:21:03,429 Ты даже можешь сказать это мне в лицо, верно? - Эй, Лиам, успокойся. 400 00:21:03,429 --> 00:21:04,907 - Расслабляться. - Эй, успокойся, Лиам. 401 00:21:04,907 --> 00:21:06,932 - Нет, нет, нет, давай, скажи мне в лицо. Вы способны на это? 402 00:21:06,932 --> 00:21:08,768 - Ребята, уберите этого парня отсюда. 403 00:21:09,390 --> 00:21:11,565 - Давай, скажи мне в лицо. 404 00:21:12,543 --> 00:21:14,457 - Лиам, давай, успокойся. - Ты способен на это? 405 00:21:14,482 --> 00:21:15,524 - Этот парень еще здесь? 406 00:21:15,524 --> 00:21:18,027 - Эй, эй, Десмонд, 407 00:21:19,153 --> 00:21:20,362 посмотри на меня. 408 00:21:25,576 --> 00:21:24,200 Знаешь, мне плевать если меня зовут педик, 409 00:21:25,539 --> 00:21:27,912 Знаешь, пока ты это делаешь, я могу... 410 00:21:28,204 --> 00:21:29,330 почувствуй свой... 411 00:21:29,773 --> 00:21:31,242 - Десмонд, какого черта? Прекрати это. 412 00:21:31,242 --> 00:21:33,083 - Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нам хорошо, нам хорошо. 413 00:21:33,457 --> 00:21:36,257 Не говори это так громко в следующий раз, знаешь, ты действительно мог бы меня завести. 414 00:21:36,257 --> 00:21:37,963 - Лиам, заткнись. 415 00:21:37,963 --> 00:21:40,187 - Подавись членом, Гектор. 416 00:21:42,783 --> 00:21:45,392 - Эй, черт возьми, чувак. Не обращай внимания на этого придурка. 417 00:21:47,381 --> 00:21:49,182 - Иди, детка. Иди, детка. 418 00:21:49,207 --> 00:21:51,560 Иди, весь день, детка, позвольте мне увидеть это. 419 00:21:51,988 --> 00:21:53,604 - Поднимите, поднимите, поднимите. 420 00:21:53,604 --> 00:21:55,356 Идти! Идти! Идти! Идти! Идти! 421 00:21:59,546 --> 00:22:01,070 - 245. 422 00:22:01,349 --> 00:22:02,818 Новый личный рекорд. 423 00:22:02,843 --> 00:22:05,195 - Отлично, хорошо, отлично. 424 00:22:05,220 --> 00:22:07,017 - Райли, твоя очередь. 425 00:22:07,148 --> 00:22:08,475 - Давай, Райли. - Посмотрим, Райли. 426 00:22:08,500 --> 00:22:10,287 - Иди, Дакота! - Давай, мальчик! 427 00:22:10,287 --> 00:22:11,747 - Эй, нет, оставь это. 428 00:22:11,747 --> 00:22:13,457 - Ох! Ох! 429 00:22:13,457 --> 00:22:14,750 Да ладно, та же решимость! 430 00:22:14,750 --> 00:22:16,140 - Давайте посмотрим. - Давайте посмотрим. 431 00:22:16,171 --> 00:22:17,503 - Целый день, давай! 432 00:22:17,693 --> 00:22:19,209 - Готовый! - Давай, мальчик! 433 00:22:19,209 --> 00:22:20,943 - Идти! Идти! Идти! 434 00:22:20,943 --> 00:22:22,584 - Расслабляться. - Готовый? 435 00:22:22,584 --> 00:22:25,362 - Идти! Идти! Идти! 436 00:22:25,362 --> 00:22:27,513 - Идти! Идти! Идти! 437 00:22:27,702 --> 00:22:29,031 - Ах! 438 00:22:29,056 --> 00:22:31,533 Черт возьми, я делал это, а теперь иди! 439 00:22:31,822 --> 00:22:33,894 - Дре, сними с гири 10 штук. 440 00:22:36,806 --> 00:22:38,450 - Все в порядке. 441 00:22:38,274 --> 00:22:40,442 На этот раз не вмешивайся, 442 00:22:40,470 --> 00:22:41,861 ни при каких обстоятельствах. 443 00:22:44,728 --> 00:22:45,990 - Давай, детка, иди. 444 00:22:45,990 --> 00:22:48,784 - Идти! Идти! Идти! 445 00:22:50,392 --> 00:22:52,236 - Идти! Идти! Идти! - Давай, Райли! 446 00:22:52,236 --> 00:22:54,818 - Подними это! - Иди, Дакота! Идти! Идти! 447 00:22:54,818 --> 00:22:56,630 - Давай, ты здесь! Давай, ты там! Давай, ты там! 448 00:22:58,181 --> 00:23:00,129 - Ты сделал это, братан. - Молодец, Райли. 449 00:23:00,129 --> 00:23:02,089 - 225. Новый личный рекорд. 450 00:23:06,284 --> 00:23:08,487 - Господи, Джей, прикрой этот чертов пресс, красавчик. 451 00:23:08,512 --> 00:23:10,404 - Никогда - Чем занимаетесь, «Мужское здоровье»? Давай... 452 00:23:10,404 --> 00:23:11,682 - Что это? Я слишком сексуален для тебя? - Да, ты слишком милый. 453 00:23:11,682 --> 00:23:13,186 - Ты встаешь, просто глядя на меня, красавец? 454 00:23:13,186 --> 00:23:14,685 - Ты тоже хочешь меня? - Ну блин, если ты тоже меня хочешь... 455 00:23:14,685 --> 00:23:16,645 - Может быть, я мог бы... - Возможно, братан. 456 00:23:16,670 --> 00:23:18,075 - Пойдем ? - Да, пойдем. 457 00:23:18,769 --> 00:23:19,732 - Бро, 458 00:23:19,757 --> 00:23:22,735 мы останемся на обложке из второй команды, детка. 459 00:23:22,953 --> 00:23:24,445 Если защита играет с тобой жестко, 460 00:23:24,445 --> 00:23:26,740 тогда девятый трек твой. 461 00:23:29,250 --> 00:23:31,273 Ого, посмотри на них, шпилька! 462 00:23:31,273 --> 00:23:32,703 - Ох. - Чувак, посмотри на себя! 463 00:23:32,703 --> 00:23:34,955 - Держи себя в руках, умник. 464 00:23:34,955 --> 00:23:36,498 Ты не можешь позволить себе меня. 465 00:23:36,498 --> 00:23:38,042 И вообще, где твои? 466 00:23:38,042 --> 00:23:40,711 - Ну, я брею его, потому что они все запутываются и путаются. 467 00:23:40,818 --> 00:23:43,172 Плюс, знаешь, дамам нравится, когда там красиво и гладко. 468 00:23:43,172 --> 00:23:44,951 Посмотрите сами, посмотрите здесь. 469 00:23:45,209 --> 00:23:48,510 - О, ты похож на марсианина, друг мой. 470 00:23:49,193 --> 00:23:52,235 - Брух, не веди себя так. ты никогда не брил лобковые волосы. 471 00:23:52,235 --> 00:23:53,899 - Нет, никогда не делал. Можешь передать мне свою рубашку? 472 00:23:53,900 --> 00:23:56,268 - Почувствуй это. Почувствуйте, насколько оно гладкое. 473 00:23:56,268 --> 00:23:57,712 - Нет, все в порядке, друг.. 474 00:23:57,728 --> 00:23:59,855 - Давай, братан, не будь киской, почувствуй это. 475 00:24:02,923 --> 00:24:05,782 - Нет, хм... серьезно, чувак, все в порядке. 476 00:24:06,946 --> 00:24:08,739 - Хорошо, ну что, хочешь посмотреть остальное? 477 00:24:14,745 --> 00:24:16,497 - Ты пытаешься мне показать? 478 00:24:18,707 --> 00:24:20,986 - Мудак, заткнись! 479 00:24:21,025 --> 00:24:22,419 Сумасшедший! 480 00:24:22,419 --> 00:24:24,510 А если серьезно, попробуй как-нибудь побриться, ладно? 481 00:24:24,510 --> 00:24:27,174 В пустыне дерево выглядит больше чем кажется в лесу, 482 00:24:27,174 --> 00:24:28,884 ты понимаешь, что я имею в виду? 483 00:24:30,142 --> 00:24:31,595 Помните об этом. 484 00:24:38,011 --> 00:24:40,062 - Зачем ты пришел сюда? 485 00:24:52,825 --> 00:24:54,159 Итак, вы хотите попробовать это жестоко? 486 00:24:54,159 --> 00:24:56,328 - Эм... да, давай сделаем это. 487 00:24:56,650 --> 00:24:57,800 Давай сделаем это. 488 00:25:07,993 --> 00:25:10,300 - Ох, блин! Бля, эй! - Эй... 489 00:25:12,219 --> 00:25:14,054 Я куплю тебе новую пару. 490 00:25:22,688 --> 00:25:24,940 - Ждать. - Что это такое? 491 00:25:25,156 --> 00:25:27,315 - Можем ли мы пойти поаккуратнее? 492 00:25:28,485 --> 00:25:30,029 - Ты сказал мне, что хочешь, чтобы это было жестоко. 493 00:25:30,029 --> 00:25:31,143 - Нет, я знаю, просто... 494 00:25:31,143 --> 00:25:33,615 который мне сейчас не нравится такой брутальный. 495 00:25:36,035 --> 00:25:37,327 - Хорошо. 496 00:25:38,667 --> 00:25:42,249 - Кэти, Линдси, как будто обряд перехода в Окдейл. 497 00:25:42,274 --> 00:25:44,805 Если бы ты не был влюблен в Дакоту Райли, 498 00:25:44,806 --> 00:25:46,045 ты был мертв. - Но... 499 00:25:46,045 --> 00:25:48,630 - Или лесбиянка. - Но почему? Почему бы и нет... 500 00:25:48,671 --> 00:25:51,258 Джейден или Райан, любой другой... - Нет 501 00:25:51,722 --> 00:25:53,627 - ... других мальчиков. Я, я... одинаково действительны. 502 00:25:53,627 --> 00:25:55,846 - Нет. Ты не был таким, как они. 503 00:25:55,926 --> 00:25:57,598 Я думаю, именно это тебя и отличало, понимаешь? 504 00:25:57,598 --> 00:25:59,475 Ты не был... угрозой. 505 00:25:59,475 --> 00:26:02,200 - Эй, теперь я могу представлять угрозу, ясно? 506 00:26:02,200 --> 00:26:04,750 Скажи одно слово, и я смогу тебе угрожать 507 00:26:04,750 --> 00:26:06,479 такого, каким ты никогда не видел. 508 00:26:06,479 --> 00:26:07,816 Я могу угрожать. 509 00:26:07,816 --> 00:26:09,985 - Я очень хочу посмотреть, сможешь ли ты это сделать. 510 00:26:13,645 --> 00:26:15,866 - Эй, могу я тебя смутить? - Да. 511 00:26:16,909 --> 00:26:18,243 О чем идет речь? 512 00:26:19,980 --> 00:26:21,497 - Сегодня на обед, 513 00:26:22,569 --> 00:26:24,124 что случилось ? 514 00:26:25,483 --> 00:26:28,128 - Да, Десмонд слишком остро отреагировал. 515 00:26:28,696 --> 00:26:31,696 Это определенно так. Но это выглядело так Лиам провоцирует себя, не так ли? 516 00:26:32,400 --> 00:26:33,842 - Провоцирует? 517 00:26:34,676 --> 00:26:37,379 Ты слышал, как его называл Десмонд, да? 518 00:26:37,379 --> 00:26:39,306 Но ты не сказал ни слова. 519 00:26:40,902 --> 00:26:41,975 - Я не знаю. 520 00:26:43,035 --> 00:26:45,062 Парень все время говорит такую ерунду, 521 00:26:45,354 --> 00:26:46,355 но он... 522 00:26:46,692 --> 00:26:48,524 но это ничего не значит, это просто... 523 00:26:49,028 --> 00:26:50,360 дедовщина. 524 00:26:51,819 --> 00:26:54,029 - Это была не просто дедовщина. 525 00:26:54,184 --> 00:26:55,981 - Я не знаю. Я... ну... 526 00:26:56,270 --> 00:26:58,473 Я думаю, Лиам сможет защитить себя. Это все, что я могу сказать. 527 00:26:58,473 --> 00:27:00,953 В мои обязанности не входит его защита. 528 00:27:08,770 --> 00:27:11,580 Эй, Десмонд может быть настоящим идиотом. 529 00:27:13,255 --> 00:27:15,050 В следующий раз я что-нибудь скажу, ладно? 530 00:27:15,430 --> 00:27:18,011 - Ладно, не вини себя. 531 00:27:20,539 --> 00:27:22,203 -Как сегодня прошла тренировка? - Хорошо. 532 00:27:22,805 --> 00:27:24,518 - Боже мой, хм... 533 00:27:25,242 --> 00:27:26,781 На этих выходных у меня турнир. 534 00:27:26,781 --> 00:27:28,203 В эту субботу. - Что ? 535 00:27:28,203 --> 00:27:29,815 - Ты должен прийти. - Да ! 536 00:27:29,815 --> 00:27:31,191 - Хорошо, суббота. - Хорошо, да. 537 00:27:31,191 --> 00:27:33,258 Мне нужно работать с Лиамом по французскому проекту, 538 00:27:33,258 --> 00:27:35,154 Как только мы закончим, я приеду туда. 539 00:27:35,154 --> 00:27:36,530 - Как красиво. 540 00:27:38,993 --> 00:27:41,243 Эй, я так рада, что мы пошли куда-то... 541 00:27:41,437 --> 00:27:43,120 только мы вдвоем. 542 00:27:44,469 --> 00:27:45,831 - Я тоже. 543 00:27:48,757 --> 00:27:52,462 ♫ Ты останешься со мной ♫ 544 00:27:53,481 --> 00:27:55,465 ♫ Приходи ♫ 545 00:27:59,048 --> 00:28:02,595 ♫ Давай поиграй на этом барабане ♫ 546 00:28:04,596 --> 00:28:06,007 ♫ Приходи ♫ 547 00:28:06,104 --> 00:28:10,200 ♫ Давай поиграй на этом барабане ♫ 548 00:28:14,651 --> 00:28:16,195 - Эй. 549 00:28:17,831 --> 00:28:20,324 - Эй, что... - Тебя это устраивает? 550 00:28:21,371 --> 00:28:22,743 - Да. 551 00:28:23,714 --> 00:28:24,995 - Да. 552 00:28:56,954 --> 00:28:58,320 - Хорошо? 553 00:29:00,467 --> 00:29:03,217 - Ох... Не останавливайся. 554 00:29:10,457 --> 00:29:13,257 - Хочешь, чтобы я сделал что-то другое? 555 00:29:13,257 --> 00:29:14,795 - Нет, нет, прости, просто... 556 00:29:14,909 --> 00:29:17,422 - Не извиняйся. - Продолжай, не останавливайся... 557 00:29:23,623 --> 00:29:25,529 - Хотите увидеть остальное? 558 00:29:29,850 --> 00:29:31,538 -Как вы себя чувствуете? 559 00:29:31,537 --> 00:29:33,188 Должен ли я сделать что-то другое? 560 00:29:33,213 --> 00:29:34,771 - Это приятно. 561 00:29:37,619 --> 00:29:39,779 - Вы уверены? 562 00:29:46,200 --> 00:29:48,120 - Мне очень жаль, Скай. 563 00:29:50,080 --> 00:29:53,250 Думаю, я просто... нервничаю, понимаешь? 564 00:29:53,973 --> 00:29:56,003 Я никогда не делал этого раньше. 565 00:29:56,920 --> 00:29:58,714 - Я нет. 566 00:30:03,135 --> 00:30:04,911 Еще один вечер? - Еще один вечер. 567 00:30:04,950 --> 00:30:06,221 - Уже. 568 00:30:07,860 --> 00:30:09,600 Застегните пуговицы. 569 00:31:27,540 --> 00:31:30,097 - Эй, Рай, ты в порядке? 570 00:31:30,097 --> 00:31:31,598 - Да. - Все в порядке? 571 00:31:31,598 --> 00:31:33,517 - Да, все в порядке. 572 00:31:33,517 --> 00:31:35,227 Я в порядке, спасибо. 573 00:31:50,811 --> 00:31:52,285 - Привет, приятель. 574 00:31:52,491 --> 00:31:54,496 Твоя мать сказала мне, что ты... 575 00:31:54,714 --> 00:31:56,122 ты сегодня встречался со Скайлар. 576 00:31:56,123 --> 00:31:58,375 - М-м-м, мы пошли на набережную. 577 00:31:59,376 --> 00:32:00,836 - Красивый. 578 00:32:02,980 --> 00:32:04,527 Эй, а что насчет Десмонда? 579 00:32:04,580 --> 00:32:07,592 Должно быть, очень много работал этим летом, да? 580 00:32:08,762 --> 00:32:10,095 - Да. 581 00:32:11,129 --> 00:32:14,891 Я отдавал приоритет кардиотренировкам и основам в межсезонье 582 00:32:16,768 --> 00:32:19,312 - Да, я знаю, знаю. Это превосходно. 583 00:32:20,324 --> 00:32:22,649 - Я не создан для физических качеств, папа, 584 00:32:22,649 --> 00:32:24,684 поэтому я тренируюсь для того, что умею делать, 585 00:32:24,684 --> 00:32:26,420 то есть выполнять максимально точные маршруты 586 00:32:26,419 --> 00:32:27,821 и забери все шары, которые они в меня бросают. 587 00:32:27,821 --> 00:32:30,657 - Конечно, это нормально, но хм... 588 00:32:30,743 --> 00:32:32,492 если ты застрял в очереди 589 00:32:32,492 --> 00:32:33,785 или ты не справишься со снастью, 590 00:32:33,720 --> 00:32:35,149 тогда в игру вступает телесность. 591 00:32:35,149 --> 00:32:37,122 - Хорошо, тогда, возможно, тебе не стоило этого делать. заставляешь меня поднимать тяжести в таком молодом возрасте 592 00:32:37,080 --> 00:32:39,040 и тогда, может быть, у тебя не было бы замедлил мой рост. 593 00:32:39,251 --> 00:32:41,209 Я не знаю, что тебе сказать. 594 00:32:45,755 --> 00:32:48,443 - Уже. У тебя в ухе крем для бритья. 595 00:32:48,443 --> 00:32:50,051 Снимите это. 596 00:32:52,863 --> 00:32:54,644 Завтра важный матч.- 597 00:33:04,541 --> 00:33:06,401 - Что ты делаешь? 598 00:33:08,612 --> 00:33:10,572 - Я думал, ты спишь 599 00:33:12,190 --> 00:33:13,533 - Я спал. 600 00:33:13,963 --> 00:33:15,785 Где ты был? 601 00:33:16,286 --> 00:33:18,246 - Сегодня вечером я встречался со Скайлар. 602 00:33:18,595 --> 00:33:20,081 - Спасибо за приглашение. 603 00:33:20,506 --> 00:33:22,250 Что ты сделал? 604 00:33:25,634 --> 00:33:27,672 - Он подрочил мне. 605 00:33:29,048 --> 00:33:31,610 - Бля, серьезно? 606 00:33:33,079 --> 00:33:34,346 - Да, чувак. 607 00:33:36,744 --> 00:33:38,455 - Ты когда-нибудь просыпался? 608 00:33:38,455 --> 00:33:41,228 это действительно чертовски тяжело? 609 00:33:43,980 --> 00:33:45,357 - Некоторое время. 610 00:33:46,191 --> 00:33:48,485 - Как будто оно у меня есть прямо сейчас. 611 00:33:52,048 --> 00:33:53,907 - Ты собираешься что-то с этим делать? 612 00:33:57,533 --> 00:33:58,828 - А ты ? 613 00:33:59,705 --> 00:34:00,997 - Возможно. 614 00:34:03,884 --> 00:34:06,044 - Ну какого хрена! Тогда я тоже это сделаю. 615 00:34:17,625 --> 00:34:19,344 - «Да святится имя твое 616 00:34:19,369 --> 00:34:21,333 Твое королевство пришло 617 00:34:21,333 --> 00:34:23,280 на земле, как и на небе. 618 00:34:23,270 --> 00:34:25,185 Хлеб наш насущный дай нам в этот день, 619 00:34:25,185 --> 00:34:26,982 прости нам наши долги 620 00:34:26,982 --> 00:34:29,550 как мы прощаем должников наших. 621 00:34:29,568 --> 00:34:31,470 Не введи нас во искушение, 622 00:34:31,470 --> 00:34:32,969 но избавь нас от наших зол 623 00:34:32,969 --> 00:34:35,530 ибо царство, сила и слава принадлежат тебе 624 00:34:35,446 --> 00:34:37,391 во веки веков. Аминь». 625 00:34:37,391 --> 00:34:39,578 - Поднимите свои чертовы головы! 626 00:34:39,578 --> 00:34:41,490 Вы все должны меня выслушать, ладно? 627 00:34:41,454 --> 00:34:45,084 У тебя чертова работа сегодня вечером. 628 00:34:45,084 --> 00:34:46,585 Сделайте эту работу и 629 00:34:46,585 --> 00:34:48,796 пойдем домой с победой. 630 00:34:54,713 --> 00:34:57,053 На счет три «Одна команда» Раз, два, три... 631 00:34:57,053 --> 00:34:58,555 «Только одна команда!» 632 00:35:02,504 --> 00:35:05,192 - Ребята, вечером вы были поистине непобедимы. 633 00:35:05,353 --> 00:35:07,387 - Их вторая обложка не имела непрерывности. - Мм-хм. 634 00:35:08,554 --> 00:35:10,150 Хм... 635 00:35:11,937 --> 00:35:14,279 Я давно хотел тебя спросить 636 00:35:15,398 --> 00:35:17,741 ты хоть представляешь, как долго оно остановится здесь снова? 637 00:35:18,781 --> 00:35:20,410 - Я не знаю. 638 00:35:21,195 --> 00:35:22,871 Это проблема? 639 00:35:23,545 --> 00:35:24,831 - Хм, хм... 640 00:35:24,974 --> 00:35:26,374 Нет, просто это, хм... 641 00:35:26,646 --> 00:35:29,836 Я просто... мне интересно 642 00:35:29,836 --> 00:35:32,082 если тебе не кажется это странным 643 00:35:32,082 --> 00:35:34,633 Некоторые парни спят вместе в старшей школе? 644 00:35:37,270 --> 00:35:39,180 - Мать выгнала его из дома. 645 00:35:39,179 --> 00:35:40,972 - Да, но он не сказал тебе почему. 646 00:35:40,972 --> 00:35:43,170 - Если бы он хотел сказать мне почему, я бы знал. 647 00:35:46,887 --> 00:35:48,188 - Хорошо. 648 00:35:49,022 --> 00:35:51,316 - Вот почему я расстался с Линдси. 649 00:35:51,520 --> 00:35:53,968 Он слишком молод. Он все еще имеет мне кажется, надо повзрослеть. 650 00:35:53,968 --> 00:35:55,695 Он не хочет разбираться. 651 00:35:55,921 --> 00:35:57,906 - Я думал, ты ее трогал. 652 00:35:59,065 --> 00:36:00,659 - Технически я их не делал. 653 00:36:00,659 --> 00:36:02,369 Как дела, друг? - Из руководства. 654 00:36:02,400 --> 00:36:05,521 - Технически этого не произошло. Хорошо? 655 00:36:05,521 --> 00:36:08,041 О, я слышал, что Кортни 656 00:36:08,041 --> 00:36:10,774 он расстался с... как, черт возьми, его зовут? 657 00:36:10,774 --> 00:36:12,480 Тебе следует пригласить ее позже. 658 00:36:12,337 --> 00:36:14,714 - Да. Я спрошу об этом Скайлар. 659 00:36:15,006 --> 00:36:17,842 - О, вообще-то, чувак, что ты делаешь сегодня вечером? 660 00:36:17,842 --> 00:36:20,887 Мой брат рассказал мне об этой вечеринке в колледже. 661 00:36:20,887 --> 00:36:22,806 Мы могли бы пригласить девочек, да? 662 00:36:22,915 --> 00:36:24,599 - Будет ли что-нибудь выпить? 663 00:36:24,641 --> 00:36:26,024 - Будет ли что-нибудь выпить? Но что? 664 00:36:26,024 --> 00:36:29,257 Но чувствуешь ли ты? Ты выглядишь как чертов девственник, чувак. 665 00:36:29,359 --> 00:36:30,438 Почему ты смеешься? 666 00:36:30,452 --> 00:36:31,610 - Ладно, эта игра 667 00:36:31,610 --> 00:36:33,940 когда мы маневрируем на короткой стороне поля, окей, ребята, 668 00:36:33,940 --> 00:36:35,683 и мы движемся парами вправо. 669 00:36:35,683 --> 00:36:37,331 Okay, Riley, this is you 670 00:36:37,408 --> 00:36:40,173 Ты должен оставаться на линии здесь, ладно? Check with the referee. 671 00:36:40,198 --> 00:36:41,722 Это базовые вещи, ясно? 672 00:36:41,770 --> 00:36:43,457 Это должно было быть наказанием, верно? 673 00:36:43,457 --> 00:36:44,911 Но, к счастью для вас, этого не произошло. 674 00:36:44,911 --> 00:36:47,539 Давайте также добавим первое приземление что мы забили в матче. 675 00:36:47,910 --> 00:36:49,916 Ребята, это надо было отменить. 676 00:36:49,916 --> 00:36:52,680 Ладно, мы не можем полагаться на плохое судейство. 677 00:36:52,669 --> 00:36:55,296 to win games, gentlemen. Хорошо? 678 00:36:56,130 --> 00:36:58,591 Райли, ты меня слушаешь? Эй, посмотри на меня. 679 00:36:58,591 --> 00:37:00,468 Слушай, это для новичков. 680 00:37:00,468 --> 00:37:03,221 Мы не можем совершать ошибки так банально, да? 681 00:37:03,312 --> 00:37:05,007 Прежде всего, вы должны это знать. 682 00:37:05,008 --> 00:37:07,267 - Уточните у арбитра. Я понимаю. 683 00:37:07,835 --> 00:37:10,424 - Ладно, тренер Дре, продолжим до конца. 684 00:37:11,994 --> 00:37:13,328 - Я тренер, да? 685 00:37:13,328 --> 00:37:15,789 Если я вижу в видео что-то не так, я должен указать на это. 686 00:37:15,789 --> 00:37:17,777 - Я знаю. Я не говорю, что вы неправы. 687 00:37:17,890 --> 00:37:21,072 Я просто говорю, что было бы неплохо, хм... 688 00:37:21,907 --> 00:37:23,860 зная не только то, что я делаю неправильно. 689 00:37:23,860 --> 00:37:26,244 - О Господи, не беспокой меня этими Чушь поколения Z, ясно? 690 00:37:26,244 --> 00:37:28,118 Что ты хочешь, медаль каждый раз ты катаешься? 691 00:37:28,118 --> 00:37:29,602 - Нет, пап, я бы просто хотел... 692 00:37:29,540 --> 00:37:31,056 - Подойди ближе. Тормоз. 693 00:37:31,055 --> 00:37:33,209 - Нет, я не хочу, мне не нужен трофей. 694 00:37:33,334 --> 00:37:34,586 Я просто хочу 695 00:37:34,700 --> 00:37:37,217 своего рода подтверждение того, что Я прикладываю к этому много усилий, 696 00:37:37,400 --> 00:37:39,993 что это было признано и что это дает результаты. 697 00:37:40,018 --> 00:37:41,951 - Ну 24 победы из 34, 698 00:37:41,968 --> 00:37:43,677 это большое подтверждение. если вы спросите меня. 699 00:37:43,677 --> 00:37:44,804 - Ну, у меня три таких тачдауна. 700 00:37:44,804 --> 00:37:46,614 так что можно с уверенностью сказать, что счет был бы... 701 00:37:46,614 --> 00:37:49,870 - Это командный вид спорта, Райли. 702 00:37:50,172 --> 00:37:52,562 Ты не бросал эти пропуска себе. 703 00:37:52,562 --> 00:37:53,797 Вы это понимаете? 704 00:37:53,797 --> 00:37:55,857 - Да, я понимаю. 705 00:37:55,913 --> 00:37:57,942 Я понимаю, как устроен футбол. 706 00:37:58,945 --> 00:38:01,863 - Эх... Я не понимаю, что все это... 707 00:38:02,697 --> 00:38:04,657 Рэнди Мосс, он же дива 708 00:38:04,657 --> 00:38:06,362 что ты сейчас поднимаешь, ладно? 709 00:38:06,362 --> 00:38:07,660 Но я хочу сказать тебе кое-что, 710 00:38:07,660 --> 00:38:10,017 если ты проделаешь эту чушь в высшей лиге 711 00:38:10,017 --> 00:38:11,884 они снимут вас в мгновение ока. 712 00:38:11,884 --> 00:38:14,459 Они не будут думать дважды, стипендия или нет. 713 00:38:45,031 --> 00:38:46,574 - Какая красивая машинка. 714 00:38:46,574 --> 00:38:48,535 - Это моего отца. 715 00:38:48,565 --> 00:38:50,760 - У папы хорошая машина. 716 00:38:50,760 --> 00:38:52,831 Я не знал тренеров именно футболом они заработали столько. 717 00:38:52,870 --> 00:38:53,964 - Они приходят не от тренера, 718 00:38:53,964 --> 00:38:55,959 он недолгое время играл в лиге. 719 00:38:57,649 --> 00:38:59,254 - Подождите, вы имеете в виду в НФЛ? 720 00:38:59,673 --> 00:39:01,603 Ух ты, он, должно быть, хорошо управлял этим автомобилем. 721 00:39:01,602 --> 00:39:03,024 Ты так же хорош, как он? 722 00:39:03,024 --> 00:39:05,134 - Мне лучше. Есть кто-нибудь дома? 723 00:39:05,665 --> 00:39:07,806 - Э, нет. Мама работает до позднего вечера в большинстве дней. 724 00:39:06,720 --> 00:39:08,340 Мама работает допоздна почти каждый день. 725 00:39:08,009 --> 00:39:10,098 - А твой отец? - Мертв. 726 00:39:10,212 --> 00:39:11,978 - Вот дерьмо ! Извините, я не знал. 727 00:39:11,978 --> 00:39:13,962 - Нет, все в порядке. Я шучу. 728 00:39:13,993 --> 00:39:16,020 Я имею в виду, он мертв, но... 729 00:39:16,090 --> 00:39:18,731 исчез так давно, что уже не имеет большого значения. 730 00:39:19,732 --> 00:39:21,192 - Я понимаю. 731 00:39:23,336 --> 00:39:25,845 Я знаю маму, но я скоро вернусь [Меня научили мама и тетя] 732 00:39:25,845 --> 00:39:27,699 приготовить это фантастическое блюдо 733 00:39:27,699 --> 00:39:30,076 что, я думал, мы сможем сделать. 734 00:39:31,786 --> 00:39:34,161 - Ладно, я не знаю, что ты сказал, но ладно. Но работает ли это? 735 00:39:34,161 --> 00:39:37,375 - Ах да, там... там как яйца и... 736 00:39:37,535 --> 00:39:39,273 сливки, сахар и 737 00:39:39,298 --> 00:39:41,296 масло и молоко и всякая ерунда. 738 00:39:41,296 --> 00:39:43,506 Позвольте мне найти это, хм... хм... хм.. 739 00:39:49,571 --> 00:39:52,740 О, Боже мой. Эй, хорошая игра вчера. 740 00:39:53,869 --> 00:39:55,560 - Спасибо. Я... 741 00:39:55,682 --> 00:39:57,057 Да, мы провели хороший матч. 742 00:39:57,057 --> 00:39:58,813 - Вы провели хорошую игру. 743 00:39:58,943 --> 00:40:01,373 Тебе не нравилось набирать много очков или что-то в этом роде, верно? 744 00:40:01,816 --> 00:40:03,920 - Это не от меня зависит. 745 00:40:03,943 --> 00:40:06,099 Мол, у нас с Джейденом было хорошая алхимия. 746 00:40:06,099 --> 00:40:07,294 - Мм. - Возьми это. 747 00:40:07,294 --> 00:40:08,520 - Ах, вот как это называется 748 00:40:08,530 --> 00:40:10,241 Когда два человека набирают все очки? 749 00:40:10,365 --> 00:40:13,076 - Более или менее. Мы с Джейденом были очень близки. 750 00:40:13,621 --> 00:40:15,121 Позвольте мне взять... 751 00:40:19,792 --> 00:40:21,836 - Эй, я что-то слышал. 752 00:40:21,836 --> 00:40:23,254 - Что ? 753 00:40:24,597 --> 00:40:26,527 - Я слышал об этом Джейдене, когда он учился в третьем классе, 754 00:40:26,552 --> 00:40:28,635 он отправил фотографии своего члена Калебу. 755 00:40:29,180 --> 00:40:30,553 - О чем, черт возьми, ты говоришь? 756 00:40:30,940 --> 00:40:33,598 Нет, он этого не сделал. Кто вам сказал? 757 00:40:33,793 --> 00:40:35,016 - Калеб. 758 00:40:37,393 --> 00:40:39,187 - Джейден знает? 759 00:40:39,449 --> 00:40:40,270 - Знаешь что? Что я отправил фотографии Калебу. 760 00:40:40,280 --> 00:40:41,320 Что он отправил Калебу фотки членов 761 00:40:41,344 --> 00:40:42,594 что Калеб рассказывает об этом людям? 762 00:40:42,594 --> 00:40:43,942 - Нет, я... 763 00:40:44,125 --> 00:40:45,578 Я знаю Джейдена и... 764 00:40:45,579 --> 00:40:47,528 Я не думаю, что это произошло, так что... 765 00:40:47,985 --> 00:40:49,989 Я думаю, Калеб лжет. 766 00:40:51,282 --> 00:40:53,117 - Ну, вот что он мне сказал. 767 00:40:53,860 --> 00:40:54,994 Я не знаю, 768 00:40:54,994 --> 00:40:56,730 возможно, он выдумал, что это был он. 769 00:40:57,019 --> 00:40:59,207 Знаешь, он мог бы зайти так далеко, но 770 00:40:59,479 --> 00:41:01,267 он также показал мне фотографии и 771 00:41:01,292 --> 00:41:03,127 вроде бы это мог быть он, но 772 00:41:03,127 --> 00:41:04,905 знаешь, его лицо было закрыто, так что... 773 00:41:04,905 --> 00:41:06,970 -Как это мог быть он? 774 00:41:06,839 --> 00:41:09,342 - Ну, если я представлю Джейдена голым, 775 00:41:09,342 --> 00:41:11,636 Наверное, я представлял бы это именно так. 776 00:41:14,171 --> 00:41:16,057 - И ты часто это делаешь? 777 00:41:18,382 --> 00:41:19,560 - Возможно. 778 00:41:21,854 --> 00:41:23,210 Чувак, да ладно, Джейден сексуален. 779 00:41:23,180 --> 00:41:24,437 Не говори мне, что ты никогда об этом не думал. 780 00:41:24,437 --> 00:41:25,650 - Э, нет. 781 00:41:25,945 --> 00:41:28,069 Почему я должен это делать? Мы друзья и 782 00:41:28,069 --> 00:41:29,737 Меня не волнует это дерьмо. 783 00:41:30,374 --> 00:41:32,407 - Да ну, это дерьмо. 784 00:41:34,070 --> 00:41:36,468 Вам не нравится видеть друг друга обнаженными в раздевалке и все такое? 785 00:41:37,278 --> 00:41:38,788 - Эм, нет... 786 00:41:39,434 --> 00:41:42,166 дела идут не так. - Ах... 787 00:41:55,378 --> 00:41:57,348 - У вас есть ванная, которой я могу воспользоваться? 788 00:41:57,729 --> 00:42:00,435 - Да. По коридору слева. 789 00:42:00,445 --> 00:42:01,978 - Спасибо, друг. 790 00:42:41,397 --> 00:42:43,811 - Эй, мы готовы? 791 00:42:44,006 --> 00:42:46,939 - О.. да, конечно. Мы можем воспользоваться моим телефоном. 792 00:42:47,632 --> 00:42:50,710 Хм, я не знаю, как, черт возьми, эта штука работает. 793 00:42:50,735 --> 00:42:52,070 Можете ли вы попробовать? 794 00:42:52,070 --> 00:42:54,072 - Да, дай посмотреть. 795 00:42:57,463 --> 00:42:58,701 Что это такое? 796 00:42:59,744 --> 00:43:01,662 - Эй... 797 00:43:02,160 --> 00:43:03,790 хм... 798 00:43:05,666 --> 00:43:07,251 Скайлар знает? 799 00:43:09,960 --> 00:43:11,089 - Что ? 800 00:43:13,647 --> 00:43:15,301 - Вы знаете? 801 00:43:18,486 --> 00:43:20,556 - О чем ты говоришь? 802 00:43:22,050 --> 00:43:23,476 - Дакота? 803 00:43:23,914 --> 00:43:25,895 - Что, друг? 804 00:43:32,605 --> 00:43:35,321 - Что бы ты сделал, если бы я поцеловал тебя сейчас? 805 00:43:36,800 --> 00:43:38,282 Хм? 806 00:43:54,042 --> 00:43:55,508 Все нормально. 807 00:43:55,956 --> 00:43:57,802 Она знает? 808 00:43:57,961 --> 00:44:00,596 - Я не знаю, о чем ты говоришь. 809 00:44:14,152 --> 00:44:17,029 Нет, нет, окей, окей, нет, нет, нет, нам нужно вернуться к работе. 810 00:44:18,371 --> 00:44:19,824 - Тебя это устраивает? 811 00:44:21,033 --> 00:44:22,285 Все в порядке ? 812 00:44:23,678 --> 00:44:24,954 Дакота, тебя это устраивает? 813 00:44:24,954 --> 00:44:25,930 Меня это устраивает. Это нормально для тебя? 814 00:44:49,189 --> 00:44:50,921 - Завтра я тебя вывезу. 815 00:44:50,946 --> 00:44:52,394 Мы можем пойти по магазинам и купить что-нибудь. - Хорошо. 816 00:44:52,815 --> 00:44:54,817 - Если хочешь, я могу отменить с Лиамом, и мы могли бы... 817 00:44:54,942 --> 00:44:56,482 - Боже мой, Боже мой! Это... 818 00:44:56,910 --> 00:44:59,280 - Нет, нет, нет, все в порядке, все в порядке. Ребята Вам не придется пересматривать один и тот же фильм снова и снова. 819 00:44:59,448 --> 00:45:00,729 Какого черта, окей. 820 00:45:00,754 --> 00:45:02,939 - Ой, посмотри, кто здесь. Привет. 821 00:45:02,939 --> 00:45:04,827 - ПРИВЕТ. - Мне жаль. ПРИВЕТ. 822 00:45:05,047 --> 00:45:06,445 - Мм... Привет. 823 00:45:06,470 --> 00:45:08,331 - Мне очень, очень жаль. - Хм, хм... 824 00:45:08,335 --> 00:45:09,905 - Он уничтожил их сегодня. 825 00:45:10,202 --> 00:45:11,522 - Действительно ? 826 00:45:13,177 --> 00:45:15,387 - Хорошо, что ж, я пойду. 827 00:45:15,620 --> 00:45:16,845 - Хорошо. - Мы увидимся. 828 00:45:16,870 --> 00:45:18,549 Хорошо. Я отправлю тебе сообщение. 829 00:45:18,549 --> 00:45:19,884 - Хорошо, пока. - С возвращением домой. 830 00:45:19,884 --> 00:45:21,552 Привет, Дакота. Рад вас видеть. 831 00:45:21,552 --> 00:45:22,956 - Привет, детка. - ПРИВЕТ. 832 00:45:22,956 --> 00:45:24,717 - Двигайтесь медленно. - Как все прошло? 833 00:45:27,016 --> 00:45:29,477 Хотите подвезти машину? - Нет, моя машина здесь. 834 00:45:30,287 --> 00:45:31,646 - Хорошо. 835 00:45:31,646 --> 00:45:33,380 Мы работали над французским проектом 836 00:45:33,397 --> 00:45:35,816 и, и... я не знал, что он примет это все это время. 837 00:45:35,816 --> 00:45:37,443 Я не должен был там быть. Мне жаль. 838 00:45:37,443 --> 00:45:39,237 - Уже. Вы закончили это? 839 00:45:40,858 --> 00:45:42,949 - Закончено? - Французский проект. 840 00:45:43,123 --> 00:45:45,159 - Да... Да, нет, мы только что... 841 00:45:45,159 --> 00:45:47,328 Мне очень грустно, что я это пропустил. 842 00:45:48,076 --> 00:45:49,232 - Уже. - Что ты сейчас делаешь? 843 00:45:49,257 --> 00:45:50,873 Вы хотите что-то сделать? Мы могли бы пойти и поесть. 844 00:45:50,873 --> 00:45:52,746 Мы можем сделать что угодно. Мы можем даже просто поговорить. 845 00:45:52,746 --> 00:45:55,419 - Хм... Я не знаю. Мне нужен душ. 846 00:45:55,419 --> 00:45:58,361 - Ладно, ну, как только ты умыешься, мы могли бы пойти перекусить 847 00:45:58,506 --> 00:46:00,080 или, может быть, посмотреть, что задумал Джейден? 848 00:46:00,049 --> 00:46:02,343 Сегодня вечером он идет на университетскую вечеринку. Вы хотите пойти туда? 849 00:46:02,361 --> 00:46:04,303 - Джейден, Джейден, Джейден, Джейден, Джейден, 850 00:46:04,303 --> 00:46:06,138 Джейден, Джейден, Джейден, Джейден, Джейден. 851 00:46:06,379 --> 00:46:08,641 Да, у меня сейчас нет настроения видеть Джейдена. 852 00:46:08,880 --> 00:46:10,017 итак, 853 00:46:10,357 --> 00:46:12,561 так, я имею в виду... 854 00:46:14,167 --> 00:46:15,815 да, все хорошо, иди и наслаждайся. 855 00:46:15,925 --> 00:46:18,818 Верно ? Развлекайтесь, я напишу вам позже. 856 00:46:19,800 --> 00:46:21,612 - Да, конечно. 857 00:46:24,183 --> 00:46:25,616 - Ты хочешь меня поцеловать? 858 00:46:27,034 --> 00:46:28,369 Мм-хм. 859 00:46:28,902 --> 00:46:30,950 ПРИВЕТ. - ПРИВЕТ. 860 00:46:40,381 --> 00:46:43,200 [Во сколько оно начинается?] 861 00:46:43,356 --> 00:46:47,360 ♫ Мне сказали не курить наркотики но я не хотел слушать ♫ 862 00:46:47,360 --> 00:46:51,267 ♫ Я никогда не думал, что меня арестуют и Я бы оказался в тюрьме ♫ 863 00:46:51,267 --> 00:46:54,854 ♫ Я связываю это с моим юным возрастом, Но я не смотрю на молодежь свысока ♫ 864 00:46:54,860 --> 00:46:58,660 ♫ Думаю, мне просто нужно было от этого избавиться ♫ 865 00:46:58,670 --> 00:47:00,985 ♫ чтобы избавиться от меня ♫ 866 00:47:02,211 --> 00:47:05,087 ♫ чтобы избавиться от меня♫ 867 00:47:05,420 --> 00:47:07,616 ♫ О Господи, я бы никогда этого не сделал ♫ 868 00:47:07,616 --> 00:47:09,850 ♫ Я знаю, чего мне не хватает ♫ 869 00:47:09,690 --> 00:47:13,480 ♫ Я счастлив быть свободным от этого ♫ 870 00:47:20,850 --> 00:47:24,580 ♫ Жажда молодости против семейной безопасности ♫ 871 00:47:24,580 --> 00:47:28,040 ♫ Я счастлив быть здесь сейчас, но пусть это останется между тобой и мной, ♫ 872 00:47:28,050 --> 00:47:31,880 ♫ Мне пришлось вмешаться и примириться ♫ 873 00:47:31,880 --> 00:47:33,820 ♫ и узнай, каково это ♫ 874 00:47:33,830 --> 00:47:35,550 ♫ но это неправда ♫ 875 00:47:35,550 --> 00:47:38,470 ♫ Уйди из моей системы, ♫ 876 00:47:38,470 --> 00:47:42,480 ♫ Ой, уйди из моей системы ♫ 877 00:47:42,480 --> 00:47:44,500 ♫ Есть способ получить все это ♫ 878 00:47:44,500 --> 00:47:46,210 ♫ Ты знаешь, я не шучу ♫ 879 00:47:46,210 --> 00:47:50,240 ♫ О некоторых вещах, которые я знаю Я никогда от этого не избавлюсь ♫ 880 00:47:57,200 --> 00:48:00,800 ♫ Если ты сейчас не живешь ты даже не пытаешься ♫ 881 00:48:00,810 --> 00:48:04,640 ♫ И ты всё равно уходишь к кризису среднего возраста ♫ 882 00:48:04,640 --> 00:48:09,640 ♫ живи так, как чувствуешь ♫ 883 00:48:11,520 --> 00:48:13,510 ♫ Ты чувствуешь это своими костями ♫ 884 00:48:13,510 --> 00:48:15,570 ♫ но попробуй это отрицать ♫ 885 00:48:15,570 --> 00:48:19,110 ♫ Сотри это с лица, но твои глаза этого не скроют ♫ 886 00:48:19,110 --> 00:48:24,110 ♫ Ты всегда знал, но ты так и не дал ясно понять ♫ 887 00:48:29,830 --> 00:48:31,740 ♫ Мне сказали не угонять машины ♫ 888 00:48:31,740 --> 00:48:34,010 ♫ Мне сказали, что я окажусь в тюрьме ♫ 889 00:48:34,010 --> 00:48:35,420 ♫ Я думал, что знаю всё ♫ 890 00:48:35,420 --> 00:48:37,650 ♫ Да, я не мог это пропустить ♫ 891 00:48:37,650 --> 00:48:39,450 ♫ Я связываю это с моим юным возрастом, ♫ 892 00:48:39,450 --> 00:48:41,140 ♫ но я не презираю молодость ♫ 893 00:48:41,140 --> 00:48:44,820 ♫ Думаю, мне просто нужно было от этого избавиться ♫ 894 00:48:44,820 --> 00:48:47,850 ♫ чтобы избавиться от меня ♫ 895 00:48:47,850 --> 00:48:51,920 ♫ чтобы избавиться от меня ♫ 896 00:48:51,920 --> 00:48:53,710 ♫ Я рад, что сделал это ♫ 897 00:48:53,710 --> 00:48:56,090 ♫ Я знаю, чего мне не хватает ♫ 898 00:48:56,100 --> 00:49:00,190 ♫ Я счастлив быть свободным от этого ♫ 899 00:49:06,750 --> 00:49:08,850 ♫ Теперь я счастлив, что сделал это ♫ 900 00:49:08,850 --> 00:49:10,900 ♫ Я знаю, чего мне не хватает ♫ 901 00:49:10,910 --> 00:49:15,910 ♫ Я счастлив быть свободным от этого ♫ 902 00:49:17,870 --> 00:49:21,490 ♫ Ох ♫ 903 00:49:21,490 --> 00:49:23,670 ♫ Теперь я счастлив, что сделал это ♫ 904 00:49:23,680 --> 00:49:25,620 ♫ Я знаю, чего мне не хватает ♫ 905 00:49:25,630 --> 00:49:30,630 ♫ Я счастлив быть свободным от этого ♫ 906 00:49:32,590 --> 00:49:34,830 ♫ Ох ♫ 907 00:49:52,452 --> 00:49:54,211 - Ой, подожди. - Что ? 908 00:49:54,210 --> 00:49:56,243 - Шшш. Тссс. 909 00:50:02,709 --> 00:50:04,507 Что ты делаешь? 910 00:50:04,835 --> 00:50:06,295 Что ты делаешь? 911 00:50:06,491 --> 00:50:07,838 - Хочешь немного? 912 00:50:19,349 --> 00:50:21,060 - Шшш. 913 00:50:26,982 --> 00:50:28,408 - Ебать! 914 00:50:28,496 --> 00:50:30,129 - Вау... - Шшш. 915 00:50:30,154 --> 00:50:31,654 - Давай, пойдем. 916 00:50:39,755 --> 00:50:41,205 - Давай, я тебя подержу. 917 00:50:41,216 --> 00:50:43,896 - Три, два, один, прыг. 918 00:50:55,891 --> 00:50:57,388 - Шшш. 919 00:51:00,234 --> 00:51:02,101 Иисус! 920 00:52:37,736 --> 00:52:40,532 - Мне это нравится. - Действительно ? 921 00:52:42,078 --> 00:52:43,992 Что еще тебе нравится, детка? 922 00:52:46,320 --> 00:52:48,749 - Могу я обратиться к тебе со странной просьбой? 923 00:52:48,968 --> 00:52:50,876 - Мне нравятся странные просьбы. 924 00:52:56,949 --> 00:52:59,218 - Можешь ли ты сказать мне, что любишь меня? 925 00:53:00,219 --> 00:53:03,055 Типа, просто скажи мне: «Я люблю тебя»? 926 00:53:04,374 --> 00:53:05,849 - Что ? 927 00:53:06,194 --> 00:53:07,733 - Я имею в виду, ты не обязан это делать, 928 00:53:07,733 --> 00:53:10,007 просто притворись, понимаешь? 929 00:53:11,038 --> 00:53:14,108 Это было бы похоже на то, что ты притворяешься, что ты мы с моим парнем будем твоими 930 00:53:14,148 --> 00:53:17,109 и что ты сказал эти слова: «Я люблю тебя». 931 00:53:17,109 --> 00:53:19,363 - Я не буду притворяться, что ты мой парень. 932 00:53:21,220 --> 00:53:22,408 - Хорошо. Хорошо. 933 00:53:22,408 --> 00:53:24,368 Я знаю, это странно. Прошу прощения. 934 00:54:26,632 --> 00:54:28,682 - Иди дальше вниз. - Видишь, я так делаю. - Да. 935 00:54:28,682 --> 00:54:30,711 - Потому что он сказал мне, что занимался сексом со всеми девочками в школе и... 936 00:54:30,711 --> 00:54:31,984 - Он никогда не ходил туда. - Скайлар, Скай! 937 00:54:31,985 --> 00:54:33,063 - Он сказал мне, что это правда. - Привет. 938 00:54:33,063 --> 00:54:35,371 - Привет, как дела, чика? 939 00:54:36,870 --> 00:54:38,058 - У меня все хорошо, а ты как? 940 00:54:38,058 --> 00:54:39,558 - Давайте потанцуем. Нам нужен третий. 941 00:54:39,558 --> 00:54:40,736 - Да, подожди, ты готов это сделать? 942 00:54:40,736 --> 00:54:42,578 - Нет, я не могу этого сделать, но он... 943 00:54:42,578 --> 00:54:43,976 - О, Боже мой. - О Боже мой, подожди. 944 00:54:43,976 --> 00:54:45,703 - Нет, это было бы идеально. - Я не могу. 945 00:54:45,703 --> 00:54:46,340 - Мне это кажется разумным. Никто тебе не сказал что у вас был выбор в этом вопросе. 946 00:54:47,873 --> 00:54:49,959 - Да, нет, нет. - Да ладно, да 947 00:54:49,959 --> 00:54:51,521 - У тебя все получится. - Но я даже танца не знаю. 948 00:54:51,650 --> 00:54:52,810 - Мы вам покажем. 949 00:54:52,810 --> 00:54:54,625 - Да, покажи ему скорее. - Да. хорошо. 950 00:54:54,625 --> 00:54:56,627 - Готовый? - 951 00:54:55,460 --> 00:54:56,668 - За то, что начал заниматься футболом. 952 00:54:56,668 --> 00:54:58,501 -Я делаю все возможное. 953 00:54:58,522 --> 00:55:02,353 ♫ Если я прижму тебя к себе ♫ 954 00:55:02,353 --> 00:55:04,556 ♫ С чувственностью ♫ 955 00:55:04,557 --> 00:55:11,249 ♫ Ты позволишь мне оставить всё это позади ♫ 956 00:55:14,811 --> 00:55:18,507 ♫ Я никогда не выкину тебя из головы ♫ ♫ Из моих мыслей, из моих мыслей ♫ 957 00:55:18,506 --> 00:55:22,553 ♫ Если я прижму тебя к себе ♫ 958 00:55:22,553 --> 00:55:25,264 ♫ чувственно ♫ 959 00:55:25,289 --> 00:55:31,562 ♫ Ты позволишь мне оставить всё это позади ♫ 960 00:55:32,998 --> 00:55:34,665 - Что это было? 961 00:55:34,920 --> 00:55:36,416 - Феноменально. - Я сделал это. 962 00:55:36,416 --> 00:55:37,912 - Да ! - Ты убил его или что? 963 00:55:37,937 --> 00:55:39,319 - Я сделал все, что мог. 964 00:55:39,364 --> 00:55:40,430 - Смотри, какая тряска. 965 00:55:40,420 --> 00:55:42,255 - Я как будто говорю «О нет, я не умею танцевать». 966 00:55:42,255 --> 00:55:43,841 - Я знаю. - Я горжусь, я чувствую себя папой. 967 00:55:43,841 --> 00:55:44,967 - Это действительно красиво. - Я обязательно вам его пришлю. 968 00:55:44,967 --> 00:55:46,163 - Тогда пойдем. Пока-пока. 969 00:55:46,163 --> 00:55:48,179 - Оставь меня... - Здравствуйте, ребята. 970 00:55:48,179 --> 00:55:49,930 - Хорошо, пока. - ПРИВЕТ. 971 00:56:02,162 --> 00:56:04,778 ♫ На этот раз я тебя не отпущу ♫ 972 00:56:15,665 --> 00:56:17,165 - Ты побрился? 973 00:56:25,649 --> 00:56:27,426 - Хорошо. 974 00:56:30,093 --> 00:56:31,430 - Мм. 975 00:56:31,796 --> 00:56:33,682 - Сколько раз ты это делал? 976 00:56:33,682 --> 00:56:35,684 - Не знаю, я никогда об этом не думал. 977 00:56:44,798 --> 00:56:46,403 - Сладко. 978 00:56:49,689 --> 00:56:51,074 - Мм... 979 00:56:52,846 --> 00:56:55,469 Ну... Хорошо. 980 00:56:55,971 --> 00:56:56,997 - Что ? 981 00:56:56,997 --> 00:56:59,374 - Думаю, со мной все в порядке. 982 00:56:59,815 --> 00:57:02,044 - Все в порядке ? - Да. Я... 983 00:57:01,890 --> 00:57:04,004 Я думаю, что я в порядке. 984 00:57:04,214 --> 00:57:06,131 Думаю, я пойду. 985 00:57:07,440 --> 00:57:09,509 - Что вы говорите? - Я... 986 00:57:09,588 --> 00:57:11,428 Я просто... 987 00:57:12,054 --> 00:57:14,765 Я хочу уйти. Мне жаль. 988 00:57:14,765 --> 00:57:17,182 - В чем твоя проблема? - Никто. Только... 989 00:57:17,729 --> 00:57:19,394 блин, это просто... 990 00:57:19,394 --> 00:57:21,563 ты не мог бы просто оторваться от меня? - Расслабляться. 991 00:57:22,094 --> 00:57:23,300 Все в порядке, иди сюда. 992 00:57:23,336 --> 00:57:25,275 - Чувак, убери от меня руки. 993 00:57:25,275 --> 00:57:26,350 - Какие у тебя проблемы? 994 00:57:26,402 --> 00:57:28,453 - Бля, отойди от меня, 995 00:57:28,730 --> 00:57:30,322 пожалуйста. 996 00:57:43,630 --> 00:57:45,295 - Ух ты! Иди на хуй! 997 00:57:49,934 --> 00:57:52,052 ♫ ты собираешься занять ♫ 998 00:57:52,137 --> 00:57:53,770 ♫ Видите ли, я чувствую себя спокойно ♫ 999 00:57:53,770 --> 00:57:55,223 ♫ Это космический груз ♫ 1000 00:57:55,223 --> 00:57:56,787 ♫ Не стесняйтесь привести с собой друга ♫ 1001 00:57:56,787 --> 00:57:58,060 ♫ Всё в порядке, любимая ♫ - Ву! 1002 00:57:58,061 --> 00:58:01,298 - Мы здесь с необыкновенным старшая, Дакота Райли. 1003 00:58:01,298 --> 00:58:02,729 Райли, почему бы тебе не рассказать нам об алхимии? 1004 00:58:02,729 --> 00:58:04,876 Что на поле между вами и вашим защитником? 1005 00:58:04,876 --> 00:58:06,595 -О, у нас было хорошее взаимопонимание на прошлой неделе. 1006 00:58:06,570 --> 00:58:08,517 и Джейден показал отличное время когда он нам был нужен. 1007 00:58:08,517 --> 00:58:10,670 - Ох, пока мы говорим защитника Миддлтона, 1008 00:58:10,670 --> 00:58:13,650 вот он сам, Джейден Галлоуэй. 1009 00:58:13,650 --> 00:58:16,120 Вы только что завершили игру с четырьмя тачдаунами. 1010 00:58:16,120 --> 00:58:17,869 Расскажи нам, какие мысли приходят тебе в голову 1011 00:58:17,650 --> 00:58:20,122 когда вы понимаете такие числа, как те, что ты сделал в пятницу? 1012 00:58:20,650 --> 00:58:23,798 - Знаешь, Гектор, я должен поблагодарить огромное количество стероидов 1013 00:58:23,799 --> 00:58:25,727 который я ввожу себе в задницу каждую неделю. 1014 00:58:25,726 --> 00:58:28,523 Честно говоря, я не знаю, где бы я был без них. 1015 00:58:29,078 --> 00:58:31,792 - Десмонд Браун сообщает последние новости. 1016 00:58:31,792 --> 00:58:33,450 Джейден, что ты имеешь в виду, отвечая на слухи? 1017 00:58:33,460 --> 00:58:35,470 это твой любимый приемник ты сосешь свой член 1018 00:58:35,470 --> 00:58:36,784 в обмен на большее количество пусков? 1019 00:58:36,784 --> 00:58:38,260 - Что ? 1020 00:58:38,112 --> 00:58:39,933 - То есть я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть это. - Иди на хуй, Десмонд! 1021 00:58:40,345 --> 00:58:42,118 Может быть, вы получите больше передач 1022 00:58:42,143 --> 00:58:44,240 если бы я не отбрасывал каждый чертов шаг. Засранец. 1023 00:58:44,309 --> 00:58:46,606 - Расслабься, засранец, я просто шучу. - Эй, стой! 1024 00:58:46,645 --> 00:58:48,457 Хватит, хватит. Райли, успокойся. 1025 00:58:48,482 --> 00:58:50,053 - Эй, эй, эй, эй! 1026 00:58:50,205 --> 00:58:51,778 - Ты в порядке ? 1027 00:58:51,778 --> 00:58:53,026 - Трахни этого засранца, братан. 1028 00:58:53,026 --> 00:58:54,612 - Ты, маленький ублюдок! - Пойдем. 1029 00:58:54,637 --> 00:58:56,324 - Ты, черт возьми, маленькое дерьмо! 1030 00:58:56,324 --> 00:58:57,576 - Ебать! 1031 00:59:01,423 --> 00:59:03,498 - Хммм! Бог! 1032 00:59:07,533 --> 00:59:09,129 -Райли. 1033 00:59:11,010 --> 00:59:12,215 Райли, 1034 00:59:12,215 --> 00:59:14,721 ты хочешь сказать мне, что, черт возьми, происходит? - Я в порядке. 1035 00:59:14,721 --> 00:59:16,803 - Тебе нехорошо, у тебя идет кровь. - Все в порядке, я в порядке. 1036 00:59:16,803 --> 00:59:18,144 - У тебя идет кровь, подними голову. 1037 00:59:18,144 --> 00:59:19,902 - Что случилось ? Что случилось ? 1038 00:59:19,901 --> 00:59:21,161 - Я в порядке, папа. Я в порядке. 1039 00:59:21,161 --> 00:59:22,726 - Почему ? Теперь скажи мне, почему... - Я просто погорячился... 1040 00:59:22,726 --> 00:59:24,396 - ...тренеру Дре пришлось вмешаться... - Я разволновался. 1041 00:59:24,396 --> 00:59:25,979 - ...чтобы прекратить драку. - У ребят есть я... 1042 00:59:25,979 --> 00:59:27,029 - Что? - Оскорбился. 1043 00:59:27,029 --> 00:59:28,318 - Что ? Оскорбил как? 1044 00:59:28,318 --> 00:59:29,676 Как? Что случилось ? - Ничего, папа. 1045 00:59:29,676 --> 00:59:31,364 - Блин, я не тебя спрашиваю... - Хватит уже. 1046 00:59:31,364 --> 00:59:32,512 - Как отец, я прошу тебя... - Хватит. 1047 00:59:32,511 --> 00:59:34,136 - ...на данный момент как тренер и я должен знать. 1048 00:59:34,161 --> 00:59:35,550 - Это я гей! 1049 00:59:36,865 --> 00:59:38,158 Все в порядке ? 1050 00:59:38,440 --> 00:59:41,036 Что я гей. Это глупая чушь. 1051 00:59:41,504 --> 00:59:42,679 Я не знаю, почему они так сказали. 1052 00:59:42,704 --> 00:59:44,331 Это было глупо. - Кто сказал, что ты гей? 1053 00:59:47,016 --> 00:59:48,085 ВОЗ? 1054 00:59:49,628 --> 00:59:51,004 - Десмонд. 1055 00:59:55,970 --> 00:59:57,689 - Райли, почему ты плачешь из-за этого? 1056 00:59:57,688 --> 00:59:58,929 - Я не знаю. 1057 01:00:02,265 --> 01:00:04,476 Я не знаю. 1058 01:00:05,915 --> 01:00:07,312 Это глупо. 1059 01:00:07,979 --> 01:00:09,940 Черт, я не знаю. 1060 01:00:12,173 --> 01:00:13,318 - Смотри, каждый... 1061 01:00:13,985 --> 01:00:16,029 ученик этой команды смотрит на тебя 1062 01:00:16,158 --> 01:00:18,697 и вы подрались из-за дедовщины? 1063 01:00:18,697 --> 01:00:20,408 - Я знаю, я понимаю. 1064 01:00:21,451 --> 01:00:23,650 Я понимаю. Я не позволю этому случиться снова. Прошу прощения. 1065 01:00:23,650 --> 01:00:24,955 - Очень хороший. 1066 01:00:26,642 --> 01:00:28,041 Теперь ты и Десмонд 1067 01:00:28,579 --> 01:00:31,461 ты прояснишься по этому поводу лицом к лицу, как мужчины. 1068 01:00:33,820 --> 01:00:35,048 - Хорошо. 1069 01:00:35,756 --> 01:00:37,801 - Разберись со своей ерундой. 1070 01:00:46,147 --> 01:00:49,271 - Эй, ты слышал о безопасности Централа? 1071 01:00:50,389 --> 01:00:53,314 - Что ? Тот, кому около 20 лет? 1072 01:00:53,408 --> 01:00:55,861 - Да, и его отца арестовали. 1073 01:00:55,900 --> 01:00:58,155 за то, что дал ему стероиды или такие вещи, я не знаю. 1074 01:01:02,705 --> 01:01:03,994 Всё хорошо ? 1075 01:01:05,120 --> 01:01:07,664 - Да, все хорошо, друг. 1076 01:01:12,119 --> 01:01:14,379 - Благословенна еда, которую мы собираемся принять. 1077 01:01:14,379 --> 01:01:16,006 Мы благодарим Тебя, о Господь, 1078 01:01:16,049 --> 01:01:17,776 Мы молимся вам во имя Иисуса. 1079 01:01:18,135 --> 01:01:19,885 Аминь. - Аминь. 1080 01:01:19,916 --> 01:01:21,510 - Аминь. - Аминь. 1081 01:01:21,510 --> 01:01:22,929 - Приятного аппетита ! 1082 01:01:22,929 --> 01:01:24,799 - Я люблю вечер спагетти. 1083 01:01:24,799 --> 01:01:26,445 - Эй, она известна во всем мире. 1084 01:01:26,795 --> 01:01:29,618 - Спагетти Рэмси, вот о чем мы говорим! 1085 01:01:29,766 --> 01:01:32,071 Я вам скажу. - Они всегда сводят меня с ума. 1086 01:01:32,915 --> 01:01:34,820 - Я все еще пытаюсь это понять, мистер Райли, 1087 01:01:34,861 --> 01:01:36,968 но да, я думаю, что желтый мне идет. 1088 01:01:45,165 --> 01:01:47,120 - Что было в этом соусе? 1089 01:01:47,282 --> 01:01:49,080 Это действительно была бомба. 1090 01:01:49,831 --> 01:01:51,530 - Мой папа любит этот рецепт. 1091 01:01:51,530 --> 01:01:54,669 Это его любимое блюдо, когда у нас бывают гости. 1092 01:01:55,071 --> 01:01:56,755 - Ваши хорошие. 1093 01:01:56,790 --> 01:01:59,007 Что твой отец говорит обо мне или о нас? 1094 01:01:59,407 --> 01:02:00,524 Хм? 1095 01:02:00,977 --> 01:02:02,301 - Мы... 1096 01:02:03,386 --> 01:02:05,138 мы особо об этом не говорим. 1097 01:02:05,695 --> 01:02:07,305 - Но дети обычно не разговаривают со своими папами. 1098 01:02:07,283 --> 01:02:09,017 такого типа вещей? 1099 01:02:10,185 --> 01:02:12,854 - Давай поговорим о других вещах, знаешь ли. Типа... 1100 01:02:13,521 --> 01:02:15,690 где я буду играть в следующем году. 1101 01:02:16,462 --> 01:02:18,109 - Куда ты пойдешь? 1102 01:02:18,634 --> 01:02:21,821 - Я не знаю. 1103 01:02:26,582 --> 01:02:28,540 - Что у тебя на уме? 1104 01:02:30,019 --> 01:02:31,665 - Ээээ.... 1105 01:02:38,051 --> 01:02:39,673 Иди сюда. 1106 01:02:47,638 --> 01:02:49,030 - Ничего, если я это сделаю? 1107 01:02:49,030 --> 01:02:50,517 - Да, но заткнись, да. 1108 01:02:57,989 --> 01:03:00,109 Хорошо, иди дальше. - Хорошо. 1109 01:03:02,406 --> 01:03:03,697 - Мм. 1110 01:03:05,710 --> 01:03:07,284 Да, мне это нравится. 1111 01:03:12,185 --> 01:03:13,623 Это красиво. 1112 01:03:23,540 --> 01:03:25,635 - Что ты так смотришь? 1113 01:03:29,527 --> 01:03:32,355 - Я... - Тебе это доставляет удовольствие? 1114 01:03:35,606 --> 01:03:36,938 - А ты? 1115 01:03:49,231 --> 01:03:50,702 - ПРИВЕТ, 1116 01:03:50,660 --> 01:03:52,928 сегодня за ужином ты был довольно тихим. 1117 01:03:52,928 --> 01:03:54,630 Вы готовы к завтрашнему дню? 1118 01:03:54,456 --> 01:03:55,665 - Да, сэр. 1119 01:03:56,255 --> 01:03:57,917 Как обстоят дела со схемами? 1120 01:03:58,380 --> 01:04:00,003 - Идите сюда. Проверьте это. 1121 01:04:01,278 --> 01:04:03,214 Посмотри сюда, иди сюда. 1122 01:04:03,214 --> 01:04:04,924 Посмотрите здесь. Смотри, смотри, как читает защитник. 1123 01:04:04,944 --> 01:04:07,010 Всего лишь доля секунды; это все, что тебе нужно 1124 01:04:07,179 --> 01:04:08,845 тогда скорость закрытия сделает все остальное. 1125 01:04:08,845 --> 01:04:10,138 И бум, смотри 1126 01:04:10,138 --> 01:04:11,723 готов и работает. 1127 01:04:11,769 --> 01:04:14,642 - Да, ребята говорили об этом. этого парня, 1128 01:04:14,835 --> 01:04:16,227 говорю, что это как 1129 01:04:16,257 --> 01:04:18,688 футбольный Иисус или что-то в этом роде. 1130 01:04:18,843 --> 01:04:20,774 - Футбольный Иисус? Что они говорят? 1131 01:04:20,866 --> 01:04:22,520 - Кому более-менее 20 лет, 1132 01:04:22,545 --> 01:04:26,237 У него телосложение взрослого, но он учится только во втором классе. 1133 01:04:28,100 --> 01:04:31,307 - Ну, я могу вам гарантировать, что ему не 20 лет, 1134 01:04:32,202 --> 01:04:34,705 но его рост 1,85 м и вес 80 кг. 1135 01:04:34,705 --> 01:04:36,791 более или менее, пока они могут развиваться. 1136 01:04:41,755 --> 01:04:43,567 - Когда тебя ранили, хм... 1137 01:04:45,114 --> 01:04:46,925 ты чувствовал... 1138 01:04:47,669 --> 01:04:49,983 Вы боялись разочаровать людей? 1139 01:04:54,100 --> 01:04:56,893 - Нет. Нет, почему? 1140 01:04:57,920 --> 01:04:59,187 - Потому что... 1141 01:04:59,717 --> 01:05:01,481 Что ты думаешь 1142 01:05:01,481 --> 01:05:03,441 когда ты пострадал? 1143 01:05:07,112 --> 01:05:09,114 - Я подумал: «Ой! 1144 01:05:10,240 --> 01:05:13,116 Бля, щас плечо Мне действительно больно». 1145 01:05:27,284 --> 01:05:29,448 - Тогда, я думаю, Кортни напилась. 1146 01:05:29,776 --> 01:05:31,636 какие-нибудь трюки ты из нее вытащил? 1147 01:05:31,722 --> 01:05:36,224 - Если под трюком ты имеешь в виду этот большой член, тогда да. 1148 01:05:36,664 --> 01:05:37,997 Волшебное дерьмо, братан. 1149 01:05:37,997 --> 01:05:39,644 - Нет, ты этого не сделал. 1150 01:05:40,395 --> 01:05:42,063 Ты вынул свой член? 1151 01:05:42,063 --> 01:05:43,898 - Блин, я это сделал. 1152 01:05:49,612 --> 01:05:50,738 - Это плохо 1153 01:05:52,019 --> 01:05:54,659 что иногда он рад, что его ранили 1154 01:05:57,160 --> 01:05:58,621 просто чтобы не пришлось, типа, 1155 01:05:59,131 --> 01:06:01,770 постарайся соответствовать этому чем любая другая нелепая цель 1156 01:06:01,770 --> 01:06:03,543 мог ли он когда-либо достичь? 1157 01:06:04,419 --> 01:06:06,671 - Великий Карсон Райли? 1158 01:06:07,022 --> 01:06:10,467 Это немного садистски, но... 1159 01:06:11,384 --> 01:06:13,511 если это то, что тебе нравится... 1160 01:06:14,601 --> 01:06:16,900 - За всю мою чертову жизнь 1161 01:06:18,312 --> 01:06:20,059 Я всегда был 1162 01:06:20,768 --> 01:06:22,562 Сын Карсона. 1163 01:06:25,523 --> 01:06:28,318 - Эй, чувак, я тебя понимаю. 1164 01:06:35,867 --> 01:06:37,911 -Ты правда вытащил свой член? 1165 01:06:39,954 --> 01:06:41,331 - Нет. 1166 01:06:43,542 --> 01:06:45,627 Но я уверен, что она бы этого хотела. 1167 01:06:57,776 --> 01:06:59,390 - Насколько он большой? 1168 01:07:02,234 --> 01:07:03,478 - Что ? Вы говорите... 1169 01:07:04,460 --> 01:07:06,898 ты говоришь мой член? - Да. 1170 01:07:09,198 --> 01:07:10,276 - Ох... 1171 01:07:11,377 --> 01:07:13,404 Ну, я не измерял его с тех пор, как... 1172 01:07:14,854 --> 01:07:16,449 в средней школе, 1173 01:07:17,021 --> 01:07:19,077 возможно, третий класс. Теперь, вероятно, это больше. 1174 01:07:21,188 --> 01:07:22,247 А ты ? 1175 01:07:22,657 --> 01:07:24,207 - Я тоже в третьем классе. 1176 01:07:26,993 --> 01:07:28,419 Было бы странно... 1177 01:07:29,045 --> 01:07:31,506 что, если... мы их сравним? 1178 01:07:35,422 --> 01:07:37,136 - Тебе тяжело? 1179 01:07:37,539 --> 01:07:38,680 - Нет. 1180 01:07:39,484 --> 01:07:40,848 А ты? 1181 01:07:43,226 --> 01:07:44,394 - Нет. 1182 01:07:45,141 --> 01:07:46,977 - Черт возьми, ты врешь. 1183 01:07:47,220 --> 01:07:48,550 - Иди ты. Я обещаю тебе. 1184 01:07:53,987 --> 01:07:55,488 - Докажи мне это. 1185 01:08:06,978 --> 01:08:08,543 - Все в порядке ? 1186 01:08:09,080 --> 01:08:10,587 Покажи мне свой. 1187 01:08:13,548 --> 01:08:15,466 Да ладно, не будь бабой. 1188 01:08:27,635 --> 01:08:29,772 Почему ты трясешься? 1189 01:08:31,149 --> 01:08:32,817 - Я не знаю. 1190 01:08:34,277 --> 01:08:36,654 - Хорошо, дай мне посмотреть. 1191 01:08:44,581 --> 01:08:48,041 Да, наверное, больше меньше того же размера. 1192 01:08:50,346 --> 01:08:51,878 - Уже. 1193 01:08:52,089 --> 01:08:54,088 Твой выглядит больше. 1194 01:08:56,308 --> 01:08:57,759 - Уже. 1195 01:09:01,532 --> 01:09:03,306 Подрочим? 1196 01:09:03,829 --> 01:09:05,850 - Да, если хочешь. 1197 01:09:26,829 --> 01:09:28,998 - Что бы ты сделал, если бы я взял его в твою руку? 1198 01:09:30,521 --> 01:09:33,795 - А мне забрать твой? 1199 01:09:34,587 --> 01:09:36,130 - Я, хм... 1200 01:09:36,623 --> 01:09:38,007 Я думаю, что нет. 1201 01:09:39,803 --> 01:09:41,260 - Хорошо. 1202 01:10:04,784 --> 01:10:07,120 - Ты когда-нибудь целовалась с мальчиком? 1203 01:10:10,943 --> 01:10:12,250 - Хм, нет... 1204 01:10:13,217 --> 01:10:16,003 Мне не нравятся мальчики. 1205 01:10:20,133 --> 01:10:21,300 А вам? 1206 01:10:22,524 --> 01:10:23,970 - Что мне? 1207 01:10:26,222 --> 01:10:27,974 - Тебе нравятся мальчики? 1208 01:10:28,971 --> 01:10:30,435 - Я, хм... 1209 01:10:31,936 --> 01:10:33,646 Я не знаю. 1210 01:10:36,524 --> 01:10:38,443 - Ты не... ты знаешь? 1211 01:10:42,263 --> 01:10:43,906 - Я так не думаю... 1212 01:10:51,760 --> 01:10:52,874 но... 1213 01:10:56,627 --> 01:10:58,337 это все так странно. 1214 01:11:00,236 --> 01:11:01,632 - Хм... 1215 01:11:04,041 --> 01:11:05,303 уже. 1216 01:11:05,557 --> 01:11:06,888 Да, немного... 1217 01:11:07,305 --> 01:11:09,515 - Как будто мальчики остаются мальчиками, да? 1218 01:11:10,850 --> 01:11:13,644 - Да, хм... Я чувствую усталость. 1219 01:11:14,713 --> 01:11:16,856 - Да, я тоже. 1220 01:11:26,940 --> 01:11:28,409 Спокойной ночи. 1221 01:12:20,047 --> 01:12:21,672 - Пойдем куда-нибудь? 1222 01:12:21,672 --> 01:12:22,880 - Типа где? 1223 01:12:22,914 --> 01:12:24,590 - Я не знаю. Вы водите машину. 1224 01:12:31,994 --> 01:12:33,558 - Ты не мог заснуть? 1225 01:12:34,440 --> 01:12:35,893 - И ты тоже? 1226 01:12:37,478 --> 01:12:39,105 - Я всегда поздно ложусь. 1227 01:12:41,944 --> 01:12:43,693 Итак, что происходит? 1228 01:12:45,670 --> 01:12:47,446 Хотите поговорить о прошедшем дне? 1229 01:12:48,077 --> 01:12:49,782 - Я не знаю. 1230 01:12:52,592 --> 01:12:54,287 Как вы себя чувствуете? 1231 01:12:56,194 --> 01:12:57,707 - Я чувствую себя хорошо. 1232 01:12:59,124 --> 01:13:01,419 Вы никогда не делали этого раньше? - Нет. 1233 01:13:06,966 --> 01:13:08,759 - Скайлар знает о тебе? 1234 01:13:10,136 --> 01:13:11,345 - Знаешь что? 1235 01:13:12,722 --> 01:13:15,349 - Чувак, не надо ходить вокруг да около, ладно? 1236 01:13:17,180 --> 01:13:19,701 То, что произошло, произошло и мы оба позволили этому случиться. 1237 01:13:19,701 --> 01:13:21,230 Всё хорошо. - Все в порядке ? 1238 01:13:21,866 --> 01:13:23,649 Скайлар — твой лучший друг. 1239 01:13:23,939 --> 01:13:25,985 - Да, и она твоя девушка. 1240 01:13:27,628 --> 01:13:29,255 Слушай, если ты собираешься проверить тайно 1241 01:13:29,280 --> 01:13:30,780 твой гаджет у меня дома, тогда... 1242 01:13:30,780 --> 01:13:32,533 - Нет-нет, я не знаю, о чем ты говоришь. У вас есть это... 1243 01:13:34,026 --> 01:13:36,162 ...уже готово. - Я спросил тебя, все ли в порядке. 1244 01:13:36,162 --> 01:13:37,651 - Ты сказал мне, что все в порядке. 1245 01:13:37,651 --> 01:13:39,373 - Да, и ты меня не остановил. 1246 01:13:40,581 --> 01:13:42,840 На самом деле вы даже подтолкнули это дело. 1247 01:13:44,995 --> 01:13:47,006 Ты не хотел, чтобы я это делал? 1248 01:13:59,163 --> 01:14:01,520 - Я... слушай... 1249 01:14:04,995 --> 01:14:06,340 тебе не нужно никому говорить. 1250 01:14:06,275 --> 01:14:07,933 - Боже мой, Дакота, ты несерьезно. 1251 01:14:07,933 --> 01:14:09,253 - Я знаю, что ты любишь поговорить и, 1252 01:14:09,253 --> 01:14:10,960 и что вы с Калебом любите провоцировать 1253 01:14:10,970 --> 01:14:12,183 и доводить людей до предела своих возможностей. 1254 01:14:12,183 --> 01:14:13,991 - О чем, черт возьми, ты говоришь? 1255 01:14:15,159 --> 01:14:16,949 Кто еще знает? Я не сказал ни слова. 1256 01:14:17,925 --> 01:14:20,370 - О Боже! Думаю, нечего сказать. 1257 01:14:23,400 --> 01:14:24,752 - Ух ты! 1258 01:14:25,332 --> 01:14:27,546 Тебе действительно следует относиться к себе менее серьезно, чувак. 1259 01:14:27,546 --> 01:14:29,465 Ты так потерялся в своей голове. 1260 01:14:29,465 --> 01:14:31,342 Расслабься, приятель, ладно? Ничего особенного. 1261 01:14:31,342 --> 01:14:32,574 Никого больше не волнует. 1262 01:14:32,540 --> 01:14:34,070 - Это вообще огромная вещь, ты шутишь? 1263 01:14:34,070 --> 01:14:35,720 Вы понятия не имеете, что произойдет, если это, 1264 01:14:35,720 --> 01:14:37,140 если то, что произошло между тобой и мной вышел. 1265 01:14:37,140 --> 01:14:39,558 - Хорошо, так расскажи мне, что произойдет, что произойдет? 1266 01:14:40,036 --> 01:14:41,352 - Все! 1267 01:14:41,612 --> 01:14:42,917 Всё, мой... 1268 01:14:42,916 --> 01:14:44,666 мои родители, мои тренеры. 1269 01:14:44,666 --> 01:14:48,338 Меня ждут шесть колледжей 1270 01:14:48,338 --> 01:14:50,653 и иду делать что-то, а они ожидают, что я... - Ох... 1271 01:14:50,653 --> 01:14:52,571 - Они ожидают, что я буду кем-то 1272 01:14:52,571 --> 01:14:54,573 и что мы с тобой сделали это не часть этого. 1273 01:14:54,573 --> 01:14:56,200 Я не такой. 1274 01:14:56,993 --> 01:14:59,520 - Может, ты и есть такой, чувак. 1275 01:15:00,830 --> 01:15:02,410 И ты не думаешь, что все остальные в Миддлтоне 1276 01:15:02,410 --> 01:15:04,542 они чувствуют такое же чертово давление? 1277 01:15:04,542 --> 01:15:05,700 Думаешь, ты единственный? 1278 01:15:05,700 --> 01:15:08,040 Как будто твои друзья мне не звонят пидор за моей спиной 1279 01:15:08,329 --> 01:15:09,505 пока ты там сидишь? 1280 01:15:09,505 --> 01:15:11,716 Нет, ты стоишь молча, как будто участвуешь, 1281 01:15:11,716 --> 01:15:12,945 как будто я понял шутку, 1282 01:15:12,899 --> 01:15:14,422 хотя на самом деле ты — шутка, Дакота. 1283 01:15:14,423 --> 01:15:16,320 -Откуда вы знаете? Это не... Это другое. 1284 01:15:16,319 --> 01:15:18,352 - Почему мне разрешено? Почему ? 1285 01:15:18,353 --> 01:15:20,850 Почему я сосу члены и люди это знают? 1286 01:15:20,892 --> 01:15:22,518 Вступай в клуб, приятель. 1287 01:15:22,590 --> 01:15:24,635 У нас был секс, и тебе это понравилось. И это нормально. 1288 01:15:24,645 --> 01:15:25,813 - У тебя нет ожиданий...? 1289 01:15:25,813 --> 01:15:28,774 - Боже мой, к черту твои ожидания, Дакота! 1290 01:15:28,774 --> 01:15:31,027 Я бы хотел, чтобы ты испытал то, с чем я имею дело, 1291 01:15:31,027 --> 01:15:33,696 что я терплю, чтобы защитить тебя. 1292 01:15:34,224 --> 01:15:35,576 Знаешь что? Посмотрим, что произойдет 1293 01:15:35,591 --> 01:15:36,966 в следующий раз, когда мне позвонит кто-то из твоих друзей, 1294 01:15:36,966 --> 01:15:38,576 Будь то Калеб или кто-то другой, пидор. 1295 01:15:38,576 --> 01:15:40,619 Потому что, знаешь что? Может быть, тогда я не буду защищать тебя. 1296 01:15:50,260 --> 01:15:51,547 Прошу прощения. 1297 01:15:57,533 --> 01:15:59,105 - Эй, эй, подожди, подожди, подожди. Что ? 1298 01:15:59,130 --> 01:16:00,347 Лиам, привет. 1299 01:16:01,185 --> 01:16:03,616 Привет! - Блядь, убери от меня руки. 1300 01:16:03,616 --> 01:16:05,757 - Эй, серьезно, тебе не обязательно никому говорить. 1301 01:16:05,757 --> 01:16:07,180 Эй, я серьезно. Пожалуйста, пожалуйста. 1302 01:16:07,180 --> 01:16:09,190 - Черт возьми! - Лиам, послушай, Лиам. 1303 01:16:09,215 --> 01:16:11,926 Лиам, пожалуйста! Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня! 1304 01:16:12,385 --> 01:16:14,452 Это разрушит все, ясно? 1305 01:16:14,540 --> 01:16:15,830 Моя семья, мои друзья. 1306 01:16:15,780 --> 01:16:18,824 Я не оставлю тебя, пока не узнаю это ты никому не говори, пожалуйста. 1307 01:16:19,489 --> 01:16:21,368 Пожалуйста, пожалуйста. - Дакота, я ухожу. 1308 01:16:21,368 --> 01:16:23,329 Не разговаривай со мной в школе. 1309 01:16:24,455 --> 01:16:27,124 Ладно, просто иди домой! Иисус! 1310 01:16:51,627 --> 01:16:53,150 - Откуда я взялся? 1311 01:16:54,547 --> 01:16:56,320 - Выходи и назад. 1312 01:17:01,355 --> 01:17:02,868 - Эй, хм... 1313 01:17:03,636 --> 01:17:05,704 Могу я спросить тебя кое-что? - Ох... 1314 01:17:06,710 --> 01:17:08,332 И попросить об этом... 1315 01:17:08,902 --> 01:17:09,917 - Что ? 1316 01:17:09,957 --> 01:17:12,753 - Хватит ерунды, чувак. Если у вас есть что-то сказать, скажи это. 1317 01:17:13,355 --> 01:17:15,464 Если у вас есть вопросы, задавайте. 1318 01:17:15,785 --> 01:17:17,675 - Как вы познакомились со своим парнем? 1319 01:17:18,185 --> 01:17:19,844 - Онлайн. 1320 01:17:20,591 --> 01:17:21,971 - Он вышел? 1321 01:17:22,683 --> 01:17:24,181 - Сью вышла? 1322 01:17:25,159 --> 01:17:26,475 Конечно, приятель. 1323 01:17:27,839 --> 01:17:29,311 - И когда ты вышел? 1324 01:17:30,121 --> 01:17:31,480 - Я этого не сделал. 1325 01:17:33,065 --> 01:17:35,853 Эта чушь настолько устарела. Какая разница? 1326 01:17:37,548 --> 01:17:39,029 -Как ты это понял? 1327 01:17:39,642 --> 01:17:41,031 - А откуда ты знаешь? 1328 01:17:41,779 --> 01:17:43,159 - Я не знаю. 1329 01:17:43,498 --> 01:17:44,943 - Ты не знаешь, откуда ты знаешь или 1330 01:17:44,943 --> 01:17:46,813 ты просто не знаешь в целом? 1331 01:17:49,582 --> 01:17:51,500 - Я не знаю, что тебе ответить. 1332 01:17:52,048 --> 01:17:53,460 - Ну, 1333 01:17:55,754 --> 01:17:57,965 ты здесь, да? 1334 01:17:58,833 --> 01:18:00,342 Что вам нужно, диагноз? 1335 01:18:00,342 --> 01:18:01,760 Я думаю, это твой ответ. 1336 01:18:04,236 --> 01:18:06,502 - Я не должен был быть таким. 1337 01:18:08,851 --> 01:18:11,520 И я думаю, часть меня всегда будет в это верить. 1338 01:18:14,008 --> 01:18:15,386 И я не хочу выбирать ничего, кроме своей жизни 1339 01:18:15,386 --> 01:18:17,109 отличается от того, что есть сейчас. 1340 01:18:18,847 --> 01:18:21,488 Я не хочу выбирать жизнь так или иначе. 1341 01:18:23,027 --> 01:18:24,074 - Вау, 1342 01:18:24,980 --> 01:18:27,077 твои родители тебя правда подставили, да? 1343 01:18:29,371 --> 01:18:30,910 Тогда не выбирайте. 1344 01:18:31,761 --> 01:18:33,917 Просто... живи. 1345 01:18:36,902 --> 01:18:38,088 Здесь, 1346 01:18:39,293 --> 01:18:41,133 когда я не знаю, что, черт возьми, мне делать, 1347 01:18:41,277 --> 01:18:42,816 Я бросаю монету. 1348 01:18:45,512 --> 01:18:47,560 - Для чего мне его запускать? - Я не знаю. 1349 01:18:47,560 --> 01:18:48,933 Вам решать. 1350 01:18:48,933 --> 01:18:50,962 Голова, держи все это в тайне 1351 01:18:50,962 --> 01:18:53,437 и в конечном итоге из-за этого винить себя, 1352 01:18:53,437 --> 01:18:54,855 решка, ты не 1353 01:18:54,959 --> 01:18:56,565 и продолжайте свою жизнь. 1354 01:18:58,220 --> 01:18:59,583 Подбросьте монету, но не продолжайте. 1355 01:18:59,583 --> 01:19:01,445 Следование этому вызывает эмоции. 1356 01:19:04,519 --> 01:19:05,950 Слушай, 1357 01:19:07,706 --> 01:19:11,580 Я не ожидал, что стану Оби Ваном. кого-либо сегодня, 1358 01:19:11,833 --> 01:19:13,749 но я вижу, что тебе тяжело. 1359 01:19:13,794 --> 01:19:15,668 Нам всем приходится делать выбор. 1360 01:19:15,778 --> 01:19:17,086 Вы можете выбрать 1361 01:19:17,100 --> 01:19:19,755 стоит ли держать все это в секрете 1362 01:19:20,140 --> 01:19:22,067 и, вероятно, проживу жалкую, черт возьми, жизнь, 1363 01:19:22,067 --> 01:19:24,176 или ты можешь сказать, что это отстой 1364 01:19:24,223 --> 01:19:25,678 и жить той жизнью, которой хочешь жить. 1365 01:19:25,678 --> 01:19:27,341 И, конечно, все изменится, 1366 01:19:27,341 --> 01:19:29,848 но все, черт возьми, все время меняется. 1367 01:19:31,044 --> 01:19:32,101 Итак... 1368 01:19:33,255 --> 01:19:34,716 Я не знаю, какого хрена ты сюда пришел, 1369 01:19:34,716 --> 01:19:36,146 но мне ты кажешься довольно умным знать это 1370 01:19:36,146 --> 01:19:37,638 У меня нет твоего ответа. 1371 01:19:37,638 --> 01:19:39,066 Но я могу сказать тебе следующее: 1372 01:19:39,075 --> 01:19:41,777 ты, вероятно, гораздо больше заботишься о себе 1373 01:19:42,403 --> 01:19:44,571 чем кому-либо еще в вашей жизни. 1374 01:19:44,787 --> 01:19:46,490 И те, кто заботится о тебе, 1375 01:19:49,685 --> 01:19:51,662 эти люди могут оставаться рядом с тобой 1376 01:19:52,788 --> 01:19:54,456 или нет, 1377 01:19:56,041 --> 01:19:58,085 но ты ничего не можешь сделать. 1378 01:20:00,209 --> 01:20:02,037 Так что можешь сказать: иди на хуй всем этим людям, 1379 01:20:02,037 --> 01:20:05,384 или ты можешь продолжать любить этих придурков 1380 01:20:07,209 --> 01:20:09,180 несмотря на свою глупость, 1381 01:20:08,887 --> 01:20:10,264 как я сделал. 1382 01:20:56,188 --> 01:20:59,188 - Эй, где ты был? 1383 01:21:01,766 --> 01:21:03,985 - Я не мог спать... хм! 1384 01:21:05,720 --> 01:21:07,404 Только вышел. 1385 01:21:14,214 --> 01:21:15,537 -Райли? 1386 01:21:17,308 --> 01:21:18,707 - Да ? 1387 01:21:19,519 --> 01:21:21,293 - Могло ли это случиться сегодня вечером... 1388 01:21:22,161 --> 01:21:24,254 оставайся только между нами двумя. 1389 01:21:25,872 --> 01:21:27,843 Я не хочу, чтобы меня снова выгнали. 1390 01:21:34,406 --> 01:21:36,475 - Ты будешь продолжать разговаривать со мной в школе? 1391 01:21:38,956 --> 01:21:40,729 - Конечно, друг. 1392 01:21:41,573 --> 01:21:43,399 Ты мой лучший друг. 1393 01:21:46,363 --> 01:21:49,321 Я не просто хочу, чтобы люди кайфовали заблуждения обо мне. 1394 01:21:50,561 --> 01:21:51,907 Вы это понимаете? 1395 01:21:55,225 --> 01:21:57,913 - Я ничего не скажу, если ты тоже. 1396 01:22:43,598 --> 01:22:45,278 - Сначала мне нужно пойти на урок. 1397 01:22:45,303 --> 01:22:46,514 Мне нужно подготовиться к тесту. 1398 01:22:46,515 --> 01:22:47,663 - Но сегодня день матча, тебе нужно позавтракать. 1399 01:22:47,663 --> 01:22:49,452 - Извините, но профессор может это сделать. только утром. В любом случае, спасибо. 1400 01:22:49,452 --> 01:22:51,133 Увидимся сегодня вечером. 1401 01:23:02,440 --> 01:23:04,354 - Я понял, спасибо - 1402 01:23:24,460 --> 01:23:25,792 - Здравствуйте. 1403 01:23:25,991 --> 01:23:27,377 - ПРИВЕТ. 1404 01:23:28,378 --> 01:23:29,755 - Боже мой! 1405 01:23:29,797 --> 01:23:32,049 Эй, что случилось с твоим глазом? 1406 01:23:32,315 --> 01:23:34,134 - У меня лопнули капилляры. 1407 01:23:34,550 --> 01:23:35,886 Я в порядке. 1408 01:23:36,960 --> 01:23:38,347 Свободно говорить? 1409 01:23:38,847 --> 01:23:40,432 - Ты кладешь на него лед? 1410 01:23:40,812 --> 01:23:43,268 - Я ставлю, не постоянно, да. 1411 01:23:46,929 --> 01:23:48,190 - Хм... 1412 01:23:48,565 --> 01:23:49,942 У меня есть новости. 1413 01:23:49,942 --> 01:23:51,443 - Да ? И какие? 1414 01:23:51,984 --> 01:23:53,695 - Меня приняли в Бостонский университет. 1415 01:23:53,999 --> 01:23:56,031 и Кортни тоже. 1416 01:23:56,148 --> 01:23:58,450 - Я не верю! - Да. 1417 01:23:59,374 --> 01:24:01,280 - Поздравляю, Скай. - Спасибо. 1418 01:24:01,321 --> 01:24:03,622 - Это здорово. Действительно фантастический. 1419 01:24:05,358 --> 01:24:07,876 Фантастика. - Спасибо. 1420 01:24:09,897 --> 01:24:11,129 Уже. 1421 01:24:12,538 --> 01:24:13,843 Я хотел сказать тебе первым, 1422 01:24:13,843 --> 01:24:16,552 но Лиам сказал мне, что тебя не было на уроке 1423 01:24:17,538 --> 01:24:19,680 и ты не написал мне и 1424 01:24:19,936 --> 01:24:22,349 поэтому мы подумали, что с тобой что-то случилось. 1425 01:24:22,436 --> 01:24:24,226 - Да, ну... 1426 01:24:25,920 --> 01:24:28,083 у меня очень плохое зрение. - Мх, мх... 1427 01:24:28,083 --> 01:24:29,648 Я не хотел, чтобы меня видели в таком состоянии. 1428 01:24:31,263 --> 01:24:32,776 - Вчера за ужином, 1429 01:24:33,161 --> 01:24:35,279 Ты показался мне немного далеким. 1430 01:24:39,708 --> 01:24:41,577 Ты знаешь, что можешь поговорить со мной, да? 1431 01:24:41,577 --> 01:24:43,510 Обо всем. 1432 01:24:48,520 --> 01:24:49,960 Привет. 1433 01:24:53,161 --> 01:24:54,881 - Ты помнишь, 1434 01:24:55,692 --> 01:24:58,010 ты помнишь тот совет, который твоя бабушка подарила тебе 1435 01:24:58,010 --> 01:24:59,013 о чем ты мне рассказал? 1436 01:24:59,013 --> 01:25:01,209 - Да, эта чушь про Басио Перуджину? - Да, именно тот. 1437 01:25:02,006 --> 01:25:04,391 Ну, я думал об этом 1438 01:25:04,989 --> 01:25:06,351 в последние несколько дней. 1439 01:25:07,102 --> 01:25:08,937 Это продолжало играть в моей голове. 1440 01:25:10,696 --> 01:25:11,982 - Почему ? 1441 01:25:14,860 --> 01:25:16,569 - Потому что я... 1442 01:25:18,205 --> 01:25:21,283 Я... я всегда знал 1443 01:25:22,020 --> 01:25:23,827 что я хотел сделать. 1444 01:25:25,584 --> 01:25:27,914 Я всегда хотел играть в футбол. 1445 01:25:28,146 --> 01:25:29,416 Я всегда хотел... 1446 01:25:29,451 --> 01:25:31,418 пойти по стопам моего отца, 1447 01:25:32,092 --> 01:25:34,504 играю в колледже, становлюсь профессионалом. 1448 01:25:35,748 --> 01:25:37,799 Я всегда это знал. - Уже. 1449 01:25:38,084 --> 01:25:39,865 - Это вроде единственное, что 1450 01:25:39,865 --> 01:25:41,928 что я чувствую, что всегда знал. 1451 01:25:41,928 --> 01:25:43,263 - Я знаю. 1452 01:25:44,325 --> 01:25:46,148 - И очень долго, 1453 01:25:46,173 --> 01:25:47,573 Я был действительно уверен, что 1454 01:25:47,601 --> 01:25:50,520 именно этого я и хотел от тебя, понимаешь? 1455 01:25:50,520 --> 01:25:52,648 Почему это кажется таким очевидным, 1456 01:25:52,671 --> 01:25:55,218 Я имею в виду, блин, посмотри на себя. 1457 01:25:56,349 --> 01:25:58,815 Но в последнее время я много об этом думал, 1458 01:25:59,924 --> 01:26:02,032 ты знаешь, чего я хочу 1459 01:26:03,075 --> 01:26:04,993 чем то, чего хотят все остальные. 1460 01:26:05,749 --> 01:26:08,296 При всем этом, для кого я это делаю? 1461 01:26:08,311 --> 01:26:10,302 Делая это, кого я разочаровываю и 1462 01:26:10,303 --> 01:26:13,835 Кого я разочаровываю, не делая этого? 1463 01:26:16,743 --> 01:26:18,882 Но я знаю, что хочу быть лучшим 1464 01:26:19,423 --> 01:26:21,218 в том, что я делаю. 1465 01:26:22,491 --> 01:26:24,554 Знаешь, когда я решаю что-то сделать, 1466 01:26:24,554 --> 01:26:26,640 Я не сдаюсь, пока не захочу 1467 01:26:26,640 --> 01:26:27,662 быть лучшим в этом. 1468 01:26:27,662 --> 01:26:29,351 когда я выбираю путь, я полностью посвящаю себя 1469 01:26:29,351 --> 01:26:31,019 и я не отклоняюсь от этого. 1470 01:26:31,047 --> 01:26:32,479 - И это то, что мне в тебе нравится. 1471 01:26:32,479 --> 01:26:35,071 - Но я думаю... кажется, я начинаю понимать. 1472 01:26:35,098 --> 01:26:37,317 что наши пути пересеклись в одно мгновение 1473 01:26:38,921 --> 01:26:40,890 где я просто не могу быть 1474 01:26:40,890 --> 01:26:42,843 лучший человек для тебя. 1475 01:26:46,635 --> 01:26:48,453 И это тяжело, 1476 01:26:49,260 --> 01:26:51,832 Это действительно очень сложно 1477 01:26:51,832 --> 01:26:54,334 не иметь возможности быть. 1478 01:26:59,548 --> 01:27:02,384 - Дакота, можешь мне объяснить? что ты пытаешься сказать? 1479 01:27:04,720 --> 01:27:06,930 - Я пока не готов сказать, кто я, 1480 01:27:09,141 --> 01:27:10,767 но... 1481 01:27:12,910 --> 01:27:15,564 Я не... 1482 01:27:17,613 --> 01:27:19,192 прямо. 1483 01:27:21,206 --> 01:27:22,504 Я пытался. 1484 01:27:22,529 --> 01:27:25,176 Надеюсь, ты знаешь. Я действительно старался. 1485 01:27:25,176 --> 01:27:26,575 Мы попробовали, 1486 01:27:26,575 --> 01:27:28,176 но я не хочу причинять тебе боль. 1487 01:27:28,176 --> 01:27:30,162 Я думаю о тебе весь мир. 1488 01:27:31,176 --> 01:27:33,707 Ты заслуживаешь всего. 1489 01:27:35,292 --> 01:27:37,711 Я просто хотел бы дать это тебе. 1490 01:27:52,976 --> 01:27:54,603 - Итак... 1491 01:27:55,984 --> 01:27:57,397 Я верю... 1492 01:28:00,150 --> 01:28:03,470 Я думаю, вам стоит последовать этому совету. 1493 01:28:05,322 --> 01:28:07,424 «Самая полная жизнь прожита в правде» 1494 01:28:07,424 --> 01:28:09,576 и вся эта чушь про Басио Перуджину. 1495 01:28:17,003 --> 01:28:18,335 я буду... 1496 01:28:18,581 --> 01:28:20,462 Я буду в порядке. 1497 01:28:22,479 --> 01:28:24,466 И если я в порядке, то и ты в порядке. 1498 01:28:25,886 --> 01:28:27,093 Все в порядке ? 1499 01:28:45,737 --> 01:28:47,239 - Спасибо. 1500 01:28:52,481 --> 01:28:54,020 - Господа, послушайте. 1501 01:28:54,676 --> 01:28:57,207 Этот матч не будет легче предыдущего. 1502 01:28:57,733 --> 01:29:00,124 Там нас ждет серьезный противник. 1503 01:29:01,452 --> 01:29:03,588 Теперь мы знаем, что эта команда будет играть усердно, 1504 01:29:05,041 --> 01:29:07,634 и мы знаем, что столкнемся с некоторыми невзгодами. 1505 01:29:08,666 --> 01:29:10,512 Они бросят тебя на землю, 1506 01:29:10,584 --> 01:29:12,430 ты встанешь, 1507 01:29:12,584 --> 01:29:14,975 тебе будет все равно, и ты скажешь себе 1508 01:29:14,975 --> 01:29:16,810 — Ну что, посмотрим, что будет дальше? 1509 01:29:18,019 --> 01:29:20,939 Если ты сделаешь это сегодня вечером, 1510 01:29:21,815 --> 01:29:26,920 Я обещаю тебе 1511 01:29:25,519 --> 01:29:27,779 что мы сыграем фантастический матч. 1512 01:29:30,369 --> 01:29:32,742 Я не говорю тебе, что это будет легко, 1513 01:29:36,673 --> 01:29:38,790 но это обязательно будет красиво. 1514 01:29:56,641 --> 01:29:58,101 - Вы готовы? 1515 01:30:27,566 --> 01:30:29,382 - Эй, все слушайте. 1516 01:30:29,926 --> 01:30:31,217 Сегодня вечером, 1517 01:30:31,591 --> 01:30:34,763 нам не о чем сожалеть. 1518 01:30:36,582 --> 01:30:37,809 Сегодня вечером, 1519 01:30:37,809 --> 01:30:40,238 давайте поиграем, как мы умеем играть. 1520 01:30:40,237 --> 01:30:42,269 - Да, босс! - И мы победим 1521 01:30:42,270 --> 01:30:44,314 как мы умеем побеждать. 1522 01:30:45,394 --> 01:30:48,472 Они толкают тебя вниз, черт возьми, вставай! 1523 01:30:48,472 --> 01:30:50,153 Мы должны продолжать двигаться. 1524 01:30:52,584 --> 01:30:55,033 Одна команда, тройки, 1525 01:30:55,033 --> 01:30:56,540 Готовый? 1526 01:30:56,483 --> 01:30:57,702 А, 1527 01:30:57,702 --> 01:30:58,830 должный, 1528 01:30:58,840 --> 01:31:00,085 три ! 1529 01:31:27,941 --> 01:31:30,026 ♫ Привет ♫ 1530 01:31:31,725 --> 01:31:35,240 ♫ Выкинь это из головы ♫ 1531 01:31:38,479 --> 01:31:40,799 ♫ Всё в порядке ♫ 1532 01:31:43,448 --> 01:31:46,334 ♫ Ты просто злишься ♫ 1533 01:31:49,966 --> 01:31:53,717 ♫ Включи ♫ 1534 01:31:54,530 --> 01:31:58,388 ♫ Огонь внутри тебя ♫ 1535 01:32:01,488 --> 01:32:03,768 ♫ Ты прав ♫ 1536 01:32:06,344 --> 01:32:09,766 ♫ Мне просто нужно время ♫ 1537 01:32:13,611 --> 01:32:15,238 ♫ Верно ♫ 1538 01:32:17,500 --> 01:32:20,827 ♫ Я застрял в своих мыслях ♫ 1539 01:32:24,352 --> 01:32:26,666 ♫ Я в порядке ♫ 1540 01:32:29,370 --> 01:32:32,255 ♫ Я просто злюсь ♫ 1541 01:32:35,782 --> 01:32:40,013 ♫ Включи ♫ 1542 01:32:40,470 --> 01:32:44,225 ♫ Огонь внутри тебя ♫ 1543 01:32:47,181 --> 01:32:49,522 ♫ Ты прав ♫ 1544 01:32:52,196 --> 01:32:55,779 ♫ Мне просто нужно время ♫